女科證治準繩

雜症門上

中風(33)

雜症門上3
原文
上㕮咀,酒二斗漬之,冬七日、夏三日、春秋各五日,初服一合,漸增之,以知為度,令酒氣相續。續斷湯 治偏枯少血。
白話
將藥材切碎,用兩斗酒浸泡,冬天七天、夏天三天、春秋各五天,初次服用一合,逐漸增加,以感覺有效為度,使酒氣連續不斷。續斷湯治療半身不遂及血少。
原文
當歸(三兩,去蘆) 陳皮(去白) 芍藥 細辛(各一兩,去苗) 生乾地黃(二兩)
白話
當歸(三兩,去除蘆頭),陳皮(去除白色內層),芍藥,細辛(各一兩,去除苗),生乾地黃(二兩)。
原文
上㕮咀,每服五錢,水二盞,煎至八分,去滓溫服。臟寒多利者,入熟附子一兩,和前藥服之。
白話
將藥材切碎,每次服用五錢,加水二盞,煎至八分,去除藥渣,溫服。如果內臟虛寒而腹瀉較多者,加入熟附子一兩,和前面的藥一同服用。