原文
上以酒四升，煎至二升，去滓分四服，斡開口灌之。治婦人中風口噤，舌本縮，語言難。
白話
上方用酒四升，煎煮至二升，去掉藥渣，分成四次服用，撬開嘴巴灌入。治療婦人中風，口噤不開，舌根收縮，語言困難。
雜症門上
中風（17）
雜症門上4 句
原文
芥子（一升）細研，以醋三升，煎至一升，塗頰頷下效。〔不語〕
白話
芥子（一升）細細研磨，用醋三升，煎煮至一升，塗抹在臉頰和下頷下方有效。〔不語〕
原文
巢氏論曰：脾脈絡胃，夾咽連舌本，散舌下，心之別脈系舌本。今心脾二臟受風邪，故舌強不得語也。
白話
巢氏論說：脾的經脈連絡胃，挾著咽喉連繫舌根，分散在舌下；心的別脈也連繫舌根。如今心和脾兩臟受到風邪，所以舌頭僵硬不能說話。
原文
喉嚨者，氣之所以上下也，會厭者，音聲之戶，舌者聲之機，唇者聲之扇，風寒客於會厭之間，故卒然無音，皆由風邪所傷，故謂之中風失音不語。經云：醉臥當風，使人發喑，不能言也。
白話
喉嚨是氣體上下通行的通道，會厭是聲音的門戶，舌頭是聲音的機關，嘴唇是聲音的扇子。風寒停留在會厭之間，所以突然發不出聲音，這都是因為風邪所傷害，所以稱為中風失音不語。經書說：醉酒後臥於風中，會使人發為喑啞，不能說話。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。