原文
天南星（薑汁炒黃） 白附子（炮） 黑附子（炮） 烏蛇肉（酒炙） 全蠍（炒，等分）
白話
天南星（用薑汁炒至黃色）、白附子（炮製）、黑附子（炮製）、烏蛇肉（用酒炙烤）、全蠍（炒製，各等分）。
雜症門上
中風（15）
雜症門上3 句
原文
上為細末，每服半錢，以生薑汁、溫酒調，不拘時，拗開口灌之。走馬散 治婦人中風口噤，四肢強直。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用半錢，用生薑汁和溫酒調和，不拘時間，撬開嘴巴灌入。方名「走馬散」，治療婦人中風、牙關緊閉、四肢僵硬。
原文
附子（炮，去皮臍） 天麻（各半兩） 桂心 石膏（研如面） 麻黃（去節） 川烏頭（炮，去皮臍） 天南星（炮） 蠍梢（各二錢半） 麝（另細研，半錢）
白話
附子（炮製，去除皮和臍）、天麻（各半兩）、桂心、石膏（研磨如粉末）、麻黃（去除節）、川烏頭（炮製，去除皮和臍）、天南星（炮製）、蠍梢（各二錢半）、麝香（另細研，半錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。