原文
上為細末，入研藥令勻，每服二錢，溫酒調下，不拘時，日三服。
白話
將上述藥材研磨成細末，加入已經研好的藥粉，使之混合均勻。每次服用二錢，用溫酒調服，不限時間，每日服用三次。
雜症門上
中風（11）
雜症門上3 句
原文
羚羊角散 治婦人中風，角弓反張，筋脈拘急，言語謇澀，心神煩悶。
白話
羚羊角散 治療婦女中風，出現角弓反張、筋脈拘急、言語不清、心神煩悶等症狀。
原文
羚羊角（屑） 鹿角膠（搗碎，炒令黃燥） 赤箭 酸棗仁（炒） 薏苡仁（各一兩） 白附子（炮） 芎藭 當歸（炒去蘆） 人參（去蘆，各七錢半） 羌活（去蘆） 白鮮皮 地骨皮 柏子仁 蔓荊子 犀角屑（各半兩） 牛黃（另研） 麝香（各二錢半，另研）
白話
羚羊角（屑末） 鹿角膠（搗碎，炒至黃色乾燥） 赤箭 酸棗仁（炒過） 薏苡仁（以上各一兩） 白附子（炮製） 芎藭 當歸（炒過，去除蘆頭） 人參（去除蘆頭，以上各七錢半） 羌活（去除蘆頭） 白鮮皮 地骨皮 柏子仁 蔓荊子 犀角屑（以上各半兩） 牛黃（另外研磨） 麝香（各二錢半，另外研磨）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。