原文
上㕮咀，每服四錢，水一大盞半，生薑五片，煎至八分，去滓熱服。大便不通，加大黃。心腹脹，加苦葶藶、滑石。
白話
將藥材搗碎，每次服用四錢，用水一大盞半，生薑五片，煎煮至八分，去除藥渣，趁熱服用。大便不通，加入大黃。心腹脹滿，加入苦葶藶、滑石。
雜症門上
中風（9）
雜症門上6 句
原文
膈上壅滯，咳嗽氣促，加半夏、川升麻、天門冬、知母。
白話
胸膈以上阻塞不暢，咳嗽氣短，加入半夏、川升麻、天門冬、知母。
原文
上古方專主婦人中風，故收之。率用麻黃、桂心，非真中外邪，不宜輕用。
白話
上古的方劑專門主治婦人中風，所以收錄在此。通常使用麻黃、桂心，如果不是真正感受外邪，不宜輕易使用。
原文
只以薛氏法調之為善，其餘證治方藥，詳見雜病本門，男婦初無二治也。〔角弓反張〕
白話
只用薛氏的調理方法為佳，其餘的證治方藥，詳細記載於雜病本門，男女的治療原本沒有不同。〔角弓反張〕
原文
〔大〕 夫婦人角弓反張者，是體虛受風，風入諸陽之經。
白話
〔大〕 婦人角弓反張的病症，是因為身體虛弱感受風邪，風邪侵入各陽經。
原文
人之陰陽經絡，周環於身，風乘虛入於諸陽之經，則腰背反折攣急，如角弓之狀，宜服小續命湯。
白話
人體的陰陽經絡，環繞周身，風邪趁虛侵入各陽經，就會導致腰背向後彎曲、攣縮緊急，如同弓角之形狀，應當服用小續命湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。