原文
上㕮咀，每服五錢，水一盞半，煎至七分，去滓食前溫服。治崩漏方
白話
將上述藥材切碎搗細，每次服用五錢，加水一杯半，煎至七分，濾去藥渣，在飯前溫服。治療崩漏的方劑。
調經門
血崩（6）
調經門21 句
原文
四物湯（一兩） 人參（二錢） 吳茱萸（一錢）
白話
四物湯（一兩）、人參（二錢）、吳茱萸（一錢）。
原文
上銼碎，每服半兩，薑棗煎服，食前五六服寒熱腹痛皆退，崩漏未止，續服後熟附丸。熟附丸
白話
將上述藥材銼成碎末，每次服用半兩，用生薑、紅棗煎煮後服用。飯前服用五、六劑後，寒熱腹痛都會消退；如果崩漏仍未停止，接著服用後面的熟附丸。熟附丸方：
原文
熟附子 木賊（去節） 龍骨（煅） 赤石脂（煅，各半兩） 川芎 當歸（各一兩）
白話
熟附子、木賊（去節）、龍骨（煅燒）、赤石脂（煅燒，各半兩）、川芎、當歸（各一兩）。
原文
上為細末，醋糊為丸，如梧子大。每服五六十丸，食前米飲下。
白話
將上述藥材研成細末，用醋調糊做成丸子，如梧桐子大小。每次服用五、六十丸，飯前用米湯送下。
原文
一婦人年五十以上，經斷七年，忽然經行，遂成崩漏，發熱腹痛，兩月不瘥。予診其脈虛細疾數。予曰：此乃陰虛而致，宜服此藥。
白話
有一位婦女年紀在五十歲以上，月經已經停止七年，忽然又來月經，於是形成崩漏，伴有發熱、腹痛，連續兩個月沒有痊癒。我診斷她的脈象虛弱細小、急促而數。我說：這是由於陰虛所導致，應該服用此藥。
原文
鹿茸丸 治經候過多，其色瘀黑，甚者崩下，吸吸少氣，臍腹冷極則汗出如雨，尺脈微小，由衝任虛衰，為風冷客乘胞中，氣不能固。可灸關元百壯，在臍下正中三寸。
白話
鹿茸丸治療月經量過多，經血色黑瘀滯，嚴重的形成崩漏下血，氣短乏力，肚臍腹部寒冷至極時會汗出如雨，尺脈微弱細小。這是由於衝任二脈虛衰，風寒之邪趁虛侵入胞宮，導致氣無法固攝。可以灸關元穴一百壯，穴位在肚臍正下方三寸處。
原文
鹿茸（燎去毛，酥炙） 赤石脂（制） 禹餘糧（制，各一兩） 艾葉（一方無） 柏葉 附子（炮，各半兩） 熟地黃 當歸 續斷（各二兩）
白話
鹿茸（燎去毛，用酥油炙烤）、赤石脂（炮製）、禹餘糧（炮製，各一兩）、艾葉（有個方子沒有此藥）、柏葉、附子（炮製，各半兩）、熟地黃、當歸、續斷（各二兩）。
原文
上為細末，酒糊和丸梧子大。每服三十丸，空心溫酒下。一方煉蜜丸亦可。赤龍丹 治崩中不止。
白話
將上述藥材研成細末，用酒調糊做成丸子，如梧桐子大小。每次服用三十丸，空腹用溫酒送下。另一個方子說用煉蜜做成丸子也可以。赤龍丹治療崩中下血不止。
原文
禹餘糧（炒） 烏賊骨 鹿茸 龍骨 石燕（煅） 阿膠 當歸 乾薑（各等分）
白話
禹餘糧（炒）、烏賊骨、鹿茸、龍骨、石燕（煅燒）、阿膠、當歸、乾薑（各等分）。
原文
上為末，酒醋糊為丸。每服五十丸，溫酒下。
白話
將上述藥材研成細末，用酒和醋調糊做成丸子。每次服用五十丸，用溫酒送下。
原文
紫金散 治月水過多，崩漏帶下，淋瀝不斷，腰腹重痛，一切五色帶疾。
白話
紫金散治療月經量過多，崩漏、帶下，淋漓不盡，腰腹沉重疼痛，以及各種顏色的帶下疾病。
原文
禹餘糧（煅赤，醋淬七次，細研水飛浥干，秤三兩） 白芍藥 川芎 熟地黃 附子 當歸（各一兩） 乾薑（炮） 肉桂（各半兩） 赤石脂 龍骨（各煅，並一兩，別研）
白話
禹餘糧（煅燒至紅色，用醋淬七次，細研後水飛、瀝乾，稱三兩）、白芍藥、川芎、熟地黃、附子、當歸（各一兩）、乾薑（炮製）、肉桂（各半兩）、赤石脂、龍骨（各煅燒，各一兩，另外研磨）。
原文
上為細末，每服二錢，入麝香少許，米飲空心調下。
白話
將上述藥材研成細末，每次服用二錢，加入少許麝香，用米湯調勻，空腹時服下。
原文
白芷暖宮丸 暖血海，實衝任。治子宮虛弱，風寒客滯，斷緒不成孕育，及數墜胎；或帶下赤白，漏下五色，虛眩少氣，胸腹滿痛，心下煩悸，自汗，下血過多。
白話
白芷暖宮丸溫暖血海，充實衝任二脈。治療子宮虛弱，風寒之邪停滯，導致不能懷孕生育，以及多次流產；或者赤白帶下，漏下五色帶下，虛弱眩暈、氣短，胸腹脹滿疼痛，心中煩悶悸動，自汗，出血過多等症狀。
原文
禹餘糧（制，一兩） 乾薑（炮） 芍藥 白芷 川椒（制） 阿膠（粉炒） 艾葉（制） 川芎（各七錢半）
白話
禹餘糧（炮製，一兩）、乾薑（炮製）、芍藥、白芷、川椒（炮製）、阿膠（用蛤粉炒）、艾葉（炮製）、川芎（各七錢半）。
原文
上為細末，蜜丸梧子大。每服四十丸，米飲、溫酒、醋湯任下。
白話
將上述藥材研成細末，用蜂蜜做成丸子，如梧桐子大小。每次服用四十丸，用米湯、溫酒或醋湯送下均可。
原文
《和劑》震靈丹 治崩中下血不止，或脈虛細，手足或冷。
白話
《和劑局方》中的震靈丹治療崩中下血不止，或者脈象虛弱細小，手腳有時冰冷。
原文
以芎歸湯加木香煎送下，或陳皮、香附子煎湯下三丸，或靈砂丹亦可。兼治暴驚風，九竅出血。獨參湯下。（方見雜病泄瀉門。）又方 治崩中不止。
白話
用芎歸湯加木香煎湯送服，或者用陳皮、香附子煎湯送服三丸，或者用靈砂丹也可以。同時治療暴發的驚風，九竅出血。用獨參湯送服。（該方劑見於雜病泄瀉門。）又一個方子治療崩中不止。
原文
丁香二兩為細末，用酒三升，煮取一升，空心頓服。《必效方》用丁香百顆，酒煎服。又方 益智炒為細末，鹽米飲調下。
白話
丁香二兩研成細末，用酒三升，煮取一升，空腹時一次服完。《必效方》用丁香一百顆，用酒煎煮後服用。又一個方子：益智仁炒後研成細末，用鹽米湯調勻服下。
原文
和劑暖宮丸 內補當歸丸 熟乾地黃丸 濟陰丹 禹餘糧丸 內灸散 皺血丸 紫石英丸
白話
和劑暖宮丸、內補當歸丸、熟乾地黃丸、濟陰丹、禹餘糧丸、內灸散、皺血丸、紫石英丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。