原文
〔陳〕 產後血崩者何？答曰：產臥傷耗經脈，未得平復，勞役損動，致血暴崩，淋瀝不止。或因酸鹹不節，傷蠹榮衛衰弱，亦變崩中。
白話
〔陳〕認為：產後血崩是什麼原因？回答說：因為生產後臥床休息，損耗了經脈，還沒有恢復正常，如果過度勞動或受到震動，就會導致血崩，出血症狀持續不止。或者因為飲食不加節制，吃了太酸或太鹹的食物，損傷了血氣的調和，也會變成崩漏。
產後門
血崩
產後門26 句
原文
若小腹滿痛，肝經已壞為難治，急服固經丸以止之。
白話
如果小腹脹滿疼痛，表示肝經已經受損，比較難治療，應該趕快服用固經丸來止血。
原文
陳無擇評曰：血崩不是輕病，況產後有此，是謂重傷。
白話
陳無擇評論說：血崩不是輕微的病症，何況產後發生血崩，更是嚴重的創傷。
原文
恐不止鹹酸不節而能致之，多因驚憂恚怒，臟氣不平，或產後服斷血藥早，致惡血不消，鬱滿作堅，亦成崩中。固經丸自難責效。
白話
恐怕不只是因為飲食不加節制就會導致血崩，多半是因為驚慌、憂慮、憤怒等情緒因素，使得臟腑氣機失去平衡，或者產後過早服用止血藥物，導致敗血無法消散，淤積在體內逐漸堅硬，也會演變成崩中。這種情況下固經丸自然難以取得好的療效。
原文
不若大料煮芎藭湯加芍藥，候定，續次隨證諸藥治之為得。
白話
不如用大劑量的芎藭湯加芍藥，等症狀穩定後，再根據具體症狀選用相應的藥物來治療，這樣才是妥善的做法。
原文
〔薛〕 前證若血滯小腹脹滿，用失笑散。血少小腹虛痞，芎藭湯。肝火血妄行，加味逍遙散。脾郁不統血，加味歸脾湯。脾氣虛不攝血，補中益氣湯。厚味積熱傷血，清胃散加槐花。風熱相搏傷血，四君子、防風、枳殼。
白話
〔薛〕前面的證候：如果血瘀停滯在小腹而脹滿，用失笑散。血液不足而小腹空虛不適，用芎藭湯。肝火旺盛導致血液妄行，用加味逍遙散。脾氣郁結不能統攝血液，用加味歸脾湯。脾氣虛弱無法固攝血液，用補中益氣湯。厚味食物積聚生熱損傷血液，用清胃散加槐花。風熱相互搏結損傷血液，用四君子湯加防風、枳殼。
原文
一產婦血崩，小腹脹痛，用破氣行血之劑，其崩如湧，四肢不收，惡寒嘔吐，大便頻瀉。
白話
有一位產婦血崩，小腹脹痛，使用破氣行血的藥物，結果血崩反而如湧泉般加劇，四肢抽搐蜷縮，惡寒嘔吐，大便次數增多且稀溏。
原文
余用六君加炮黑乾薑，四劑稍愈，又以十全大補三十餘劑而痊。
白話
我使用六君子湯加炮黑乾薑，四劑後稍有好轉，又繼續服用十全大補湯三十多劑而康復。
原文
一產婦血崩，因怒其血如湧，仆地口噤目斜，手足抽搐，此肝經血耗生風。
白話
有一位產婦血崩，因為發怒導致血液如湧出般大量流失，昏倒在地，口緊牙關，眼睛歪斜，手腳抽搐，這是肝經血液耗損而產生內風。
原文
余用六味丸料一劑，諸證悉退，但食少晡熱，佐以四君、柴胡、牡丹皮而愈。固經丸
白話
我使用六味丸製劑一劑後，種種症狀全部消退，但食慾減退且午後發熱，佐以四君子湯、柴胡、牡丹皮而康復。固經丸
原文
艾葉 赤石脂（煅） 補骨脂（炒） 木賊（各半兩） 附子（一枚炮）
白話
艾葉、赤石脂（煅燒）、補骨脂（炒過）、木賊（各半兩）、附子（一枚炮製）
原文
上為末，陳米飯和丸如梧子大。每服二十丸，食前溫酒下，米飲亦可。芎藭湯加芍藥方芎藭 當歸 芍藥（各等分）
白話
將以上藥材研成細末，用陳米飯調和成丸，大小如梧桐子。每次服用二十丸，飯前用溫酒送服，米湯也可以。芎藭湯加芍藥方：川芎、當歸、芍藥（各等分）。
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，煎至七分，去渣熱服，無時。
白話
將以上藥材切碎，每次取四錢，加水一盞半，煎煮至七分，去除渣滓後熱服，不拘時間。
原文
熟乾地黃散 治產後崩中，頭目旋運，神思昏迷，四肢煩亂，不知人事。
白話
熟乾地黃散：治療產後崩漏，頭暈目眩，神智昏迷，四肢煩躁混亂，不知人事。
原文
熟乾地黃 伏龍肝 黃耆 赤石脂（各一兩） 阿膠 甘草 白朮 艾葉（炒） 川芎 人參（各半兩） 當歸（七錢半）
白話
熟乾地黃、伏龍肝、黃耆、赤石脂（各一兩）、阿膠、甘草、白朮、艾葉（炒過）、川芎、人參（各半兩）、當歸（七錢半）。
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，姜三片，煎至七分，去渣溫服。
白話
將以上藥材切碎，每次取四錢，加水一盞半，生薑三片，煎煮至七分，去除渣滓後溫熱服用。
原文
白芍藥散 治產後崩中下血，淋瀝不絕，黃瘦虛損。
白話
白芍藥散：治療產後崩漏出血，持續不止，形體黃瘦虛損。
原文
白芍藥 牡蠣 乾薑 熟乾地黃 桂心 黃耆 烏賊魚骨 鹿角膠 龍骨（各一兩）上為末，每服二錢，食前溫酒下。又方
白話
白芍藥、牡蠣、乾薑、熟乾地黃、桂心、黃耆、烏賊魚骨、鹿角膠、龍骨（各一兩）。將以上藥材研成細末，每次服用二錢，飯前用溫酒送服。又方
原文
赤石脂 熟地黃（各一兩） 鹿茸 牡蠣 當歸（各半兩）上為細末，食前以粥飲調下二錢。阿膠丸 治產後崩中下血不止，虛羸無力。
白話
赤石脂、熟地黃（各一兩）、鹿茸、牡蠣、當歸（各半兩）。將以上藥材研成細末，飯前用粥湯調服二錢。阿膠丸：治療產後崩漏出血不止，身體虛弱無力。
原文
阿膠 赤石脂（各一兩半） 續斷 川芎 當歸 甘草 丹參（各一兩） 龍骨 鹿茸（酥炙） 烏賊魚骨 鱉甲（炙，各二兩，共為細末）
白話
阿膠、赤石脂（各一兩半）、續斷、川芎、當歸、甘草、丹參（各一兩）、龍骨、鹿茸（酥炙）、烏賊魚骨、鱉甲（炙，各二兩，共同研成細末）。
原文
上煉蜜丸如梧桐子大，空心溫酒下二、三十丸。菖蒲酒 治產後崩中下血不止。
白話
將以上藥材煉蜜調和成丸，大小如梧桐子。空腹時用溫酒送服二三十丸。菖蒲酒：治療產後崩漏出血不止。
原文
菖蒲（一兩半細銼，）以酒二盞，煮取一盞，去渣，分溫三服，食前。瑞蓮散 治產後惡血崩漏，狀如泉水。
白話
菖蒲（一兩半切細），用酒二盞，煮取一盞，去除渣滓，分三次溫熱服用，飯前服用。瑞蓮散：治療產後敗血崩漏，出血狀況如同泉水般。
原文
瑞蓮（百枚，燒存性） 棕櫚（燒存性） 當歸 桂心（各一兩） 鯉魚鱗（燒） 川芎（各七錢半） 檳榔（二枚）
白話
瑞蓮（百枚，燒存性）、棕櫚（燒存性）、當歸、桂心（各一兩）、鯉魚鱗（燒過）、川芎（各七錢半）、檳榔（二枚）。
原文
上為細末，每服三錢，煨姜酒調下。如未止，更進一服。或非時血崩，無藥可治，但進三服即止。《補遺》治產後血崩。
白話
將以上藥材研成細末，每次服用三錢，用煨薑酒調服。如果出血沒有停止，再服用一服。有的人是突發性血崩，沒有其他藥物可治，只要服用三服就能止血。《補遺》治療產後血崩。
原文
香附子（炒赤，二兩） 蓮蓬殼（五枚，燒存性）上為末，米飲調下二錢、
白話
香附子（炒至焦赤，二兩）、蓮蓬殼（五枚，燒存性）。將以上藥材研成細末，用米湯調服二錢。
原文
產後血崩，素有熱者，奇效四物湯良。（方見血崩。）
白話
產後血崩，平時就有熱象的患者，服用奇效四物湯效果良好。（方劑見血崩篇。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。