女科證治準繩

產後門

驚悸(2)

產後門20
原文
遠志 麥門冬(各去心) 黃耆 當歸(炒) 人參 白朮 獨活(各去蘆) 白茯苓(去皮) 桂心 柏子仁 石菖蒲 熟乾地黃 山茱萸 鍾乳粉 阿膠(碎、炒,各一兩)
白話
遠志 麥門冬(各去心) 黃耆 當歸(炒) 人參 白朮 獨活(各去蘆) 白茯苓(去皮) 桂心 柏子仁 石菖蒲 熟乾地黃 山茱萸 鍾乳粉 阿膠(碎、炒,各一兩)
原文
上為細末,煉蜜和搗五七百下,丸如梧桐子大。
白話
上藥製成細末,用煉蜜調和搗製五百至七百下,丸如梧桐子大小。
原文
每服三十丸,溫酒送下,不拘時候,日進二服。白茯苓丸 治產後心虛驚悸,神志不安。
白話
每次服用三十丸,用溫酒送服,不拘時間,白天服用兩次。白茯苓丸:治療產後心虛驚悸,神志不安。
原文
白茯苓(去皮) 熟乾地黃(各一兩) 人參(去蘆) 桂心 遠志(去心) 石菖蒲 柏子仁 琥珀(各半兩,另研細)
白話
白茯苓(去皮) 熟乾地黃(各一兩) 人參(去蘆) 桂心 遠志(去心) 石菖蒲 柏子仁 琥珀(各半兩,另研細)
原文
上為細末,煉蜜和搗三二百下,丸如梧子大。每服三十丸,不拘時,粥飲送下。上方俱用桂,中無熱而脈遲且微者宜之。
白話
上藥製成細末,用煉蜜調和搗製二百至三百下,丸如梧桐子大小。每次服用三十丸,不拘時間,用粥湯送服。以上的方子都使用桂枝,適合沒有熱象而脈象遲緩且微弱的人。
原文
人參散 治產後臟腑虛,心怔驚悸,言語錯亂。
白話
人參散:治療產後臟腑虛弱,心慌驚悸,言語錯亂。
原文
人參(去蘆) 麥門冬(去心,各八錢) 牛黃(研) 白薇(各二錢) 茯神(去木) 獨活 防風(各去蘆) 遠志(去心) 生地黃 硃砂(水飛) 天竺黃(另研) 甘草(炙) 龍齒(研,各四錢) 龍腦(另研) 麝香(細、研,各一錢)
白話
人參(去蘆) 麥門冬(去心,各八錢) 牛黃(研) 白薇(各二錢) 茯神(去木) 獨活 防風(各去蘆) 遠志(去心) 生地黃 硃砂(水飛) 天竺黃(另研) 甘草(炙) 龍齒(研,各四錢) 龍腦(另研) 麝香(細、研,各一錢)
原文
上為細末,每服二錢,薄荷酒調下,不拘時。琥珀地黃散 治血虛多驚,及產後敗血諸疾。辰砂 琥珀 沒藥(並細研) 當歸(各等分)
白話
上藥製成細末,每次服用二錢,用薄荷酒調和服用,不拘時間。琥珀地黃散:治療血虛多驚,以及產後敗血等各種疾病。辰砂、琥珀、沒藥(都細研) 、當歸(各等分)
原文
上為細末,每服二錢,空心白湯調下,日三服。
白話
上藥製成細末,每次服用二錢,空腹時用白開水調和服用,每天服用三次。
原文
茯苓散 療產後狂語,志意不定,精神昏亂,心氣虛,風邪所致。
白話
茯苓散:治療產後狂言亂語,意志情緒不定,精神昏亂,心氣虛弱,是由風邪引起的。
原文
茯苓(一方用茯神) 生地黃(各三兩) 遠志 白薇 龍齒(各二兩五錢) 防風 人參 獨活(各二兩,以上共為末)
白話
茯苓(一方用茯神) 生地黃(各三兩) 遠志 白薇 龍齒(各二兩五錢) 防風 人參 獨活(各二兩,以上共為末)
原文
上以銀一大斤,水一斗五升,煮取七升,下諸藥,煮取三升,溫分三服。忌菘菜、豬肉、生冷。
白話
上藥用銀一大斤,水一斗五升,煮取七升,放入各藥,煮取三升,溫熱分成三次服用。忌食菘菜、豬肉、生冷食物。
原文
(一方,治產後風邪所幹,心神恍惚,志意不定,加荊芥二兩,甘草一兩二錢半。)
白話
(另一方:治療產後被風邪侵擾,心神恍惚,意志情緒不定,增加荊芥二兩,甘草一兩二錢半。)
原文
療產後多虛羸弱,若大汗、利,皆至於死,此重虛故也。若中風語謬,昏悶不知人者,宜服此。
白話
治療產後非常虛弱消瘦的人,如果大汗、出現腹瀉,都會導致死亡,這是因為極度虛弱的緣故。如果中了風邪言語錯亂,昏悶不省人事的,適宜服用這個方子。
原文
人參 茯苓 羌活 大棗 遠志(各二兩) 竹瀝(一升)
白話
人參 茯苓 羌活 大棗 遠志(各二兩) 竹瀝(一升)
原文
上用水六升,煮取三升,下竹瀝更煎取二升半,分三服。
白話
上藥用水六升,煮取三升,加入竹瀝再煎煮取二升半,分三次服用。
原文
抱膽丸 治產後血虛,驚氣入心,及顛癇風狂,或室女經脈通行,驚邪蘊結。
白話
抱膽丸:治療產後血虛,驚氣侵入心臟,以及癲癇風狂,或者未婚女子月經通行時,驚邪蘊結。
原文
水銀(二兩) 黑鉛(一兩半) 硃砂(一兩,另細研) 乳香(一兩,另細研)
白話
水銀(二兩) 黑鉛(一兩半) 硃砂(一兩,另細研) 乳香(一兩,另細研)
原文
上將黑鉛入銚子內溶化,下水銀結成砂子,次下硃砂、滴乳末,乘熱用柳木槌研勻,丸如芡實大。
白話
上藥將黑鉛放入銚子內熔化,加入水銀結合成砂子,然後加入硃砂、乳香末,趁熱用柳木槌研磨均勻,丸如芡實大小。
原文
每服一丸,空心,金,銀,薄荷湯化下,得睡切莫驚動,覺來即安。妙香散亦善。
白話
每次服用一丸,空腹時,用金銀薄荷湯融化服用,如果睡著了千萬不要驚動,醒來就會安寧。妙香散也有很好的效果。