女科證治準繩

胎前門

孕癰

胎前門3
原文
治孕癰立效。烏藥(研,出洪軟白香辣者良)
白話
治療孕期癰腫有立竿見影的效果。烏藥(研磨,選用產於洪州、質地軟、色白、氣味香辣者為佳)
原文
上用五錢,水一盞,牛皮膠一片,同煎至七分,溫服。《補遺》治孕中有癰。薏苡仁煮汁飲之。
白話
上藥取五錢,加水一盞,加入一片牛皮膠,一同煎至七分,溫服。《補遺》記載治療孕期患有癰腫。用薏苡仁煮汁飲用。
原文
〔薛〕 按孕癰即是腹內患癰,如前法不應,宜用牡丹皮散或薏苡仁湯。(方見外科內癰)
白話
〔薛〕按:孕癰就是腹內患癰,如果前述方法無效,適宜用牡丹皮散或薏苡仁湯。(方劑見於外科內癰篇)