原文
當歸 厚朴 芍藥 枳殼(制) 人參(各四分) 甘草 茯苓(各五分) 肉豆蔻(二分)上為末,水二升,煮取八合,空心分三服。又八仙散 (《靈苑》治證同前。)
當歸 厚朴 芍藥 枳殼(制過) 人參(各四分) 甘草 茯苓(各五分) 肉豆蔻(二分)以上藥物研成末,水二升,煮取八合,空腹分三次服用。又八仙散 (《靈苑》治療證候與前相同。)
原文
棕櫚(二兩) 當歸(一兩,並銼碎,一處燒成炭,細研) 麝香(一錢,細研)上同研令停,每服一錢,溫酒調下。
棕櫚(二兩) 當歸(一兩,一起切碎,混合燒成炭,細細研末) 麝香(一錢,細細研末)以上藥物一起研勻,每次服用一錢,用溫酒調和服用。
原文
玄胡索湯 治富人室女七情所感,血與氣並,心腹疼痛,或連腰脅,甚作搐搦,一切血氣,經候調,並宜服之。
玄胡索湯 治療富人及未婚女子因七情感受,血與氣相搏,心腹疼痛,或者連及腰脅,嚴重的發作抽搐痙攣,一切血氣不和,月經失調,都可以服用。
原文
玄胡索 蒲黃 赤芍藥 片薑黃 當歸(去蘆,各一錢半) 乳香 木香(不見火) 官桂(不見火) 沒藥(各一錢) 甘草(半錢)
玄胡索 蒲黃 赤芍藥 片薑黃 當歸(去掉蘆頭,各一錢半) 乳香 木香(不直接用火) 官桂(不直接用火) 沒藥(各一錢) 甘草(半錢)
原文
上作一服,水二盅,生薑三片,煎至一盅,食前服。
以上藥物作一次服用,水二杯,生薑三片,煎煮到只剩一杯,飯前服用。
原文
大效琥珀散 (《靈苑》)治富人心膈迷悶,腹臟掐撮疼痛,氣急氣悶,月信調等疾。烏藥 莪朮(各二兩) 當歸(一兩)
大效琥珀散 (《靈苑》)治療富人心胸膈膜處迷悶不舒服,腹臟痙攣聚集疼痛,氣息急促胸悶,月經失調等疾病。烏藥 莪朮(各二兩) 當歸(一兩)
原文
上並生為細末,溫酒調二錢服,服後以食壓之。忌生冷油膩等物。如是產後諸疾,炒生薑、酒調下。治血氣調,臍下痛。
以上藥物一起生用研成細末,用溫酒調和二錢服用,服用後用食物壓制。忌食生冷油膩等食物。如果是產後各種疾病,用炒過的生薑、酒調和服用。治療血氣不和,肚臍下面疼痛。
原文
桑耳 菴䕡子 桂心 土瓜根 川芎(各四分) 甘草(二分) 牛膝 赤茯苓(各五分) 大黃 白芍藥(各六分) 乾地黃(八分)
桑耳 菴䕡子 桂心 土瓜根 川芎(各四分) 甘草(二分) 牛膝 赤茯苓(各五分) 大黃 白芍藥(各六分) 乾地黃(八分)
原文
上為末,煉蜜丸如梧桐子大。醋湯吞下二十丸。蠲痛散 治富人血氣刺痛。
以上藥物研成末,用煉過的蜂蜜做成丸劑,大小如同梧桐子。用醋湯吞服二十丸。蠲痛散 治療富人血氣刺痛。
原文
荔枝核(燒存性,半兩) 香附子(去毛、炒,一兩)上為細末,鹽湯米飲調下二錢,不拘時候。
荔枝核(燒到存留藥性,半兩) 香附子(去掉毛、炒過,一兩)以上藥物研成細末,用鹽湯或米湯調和服用二錢,不限定時間。
原文
沒藥散 治富人血氣疼痛不可忍者。(出《博濟方》)
沒藥散 治療富人血氣疼痛不能忍耐的。(出自《博濟方》)
原文
紅花 沒藥(研) 延胡索(炒) 當歸(各等分)
紅花 沒藥(研末) 延胡索(炒過) 當歸(各等分)
原文
上為末,每服二錢,童便半盞,酒半盞,同煎至六分,熱服。用燒赤秤錘淬過調服亦可。常服只用溫酒。菖蒲丸 治富人脾血積氣及心脾疼。
以上藥物研成末,每次服用二錢,童便半杯,酒半杯,一起煎煮到剩下六分,熱服。用燒紅的秤錘淬過後調和服用也可以。平常保養服用只用溫酒。菖蒲丸 治療富人脾臟血分積氣以及心脾疼痛。
原文
菖蒲(九節者,六兩) 吳茱萸(炮) 香附子(炒去毛,各四兩)
菖蒲(九節的,六兩) 吳茱萸(炮製過) 香附子(炒過去毛,各四兩)
原文
上三味並銼細,以釅醋五升煮乾為度,焙乾研細末,以好神麯打糊為丸,如梧桐子大。
以上三味藥物一起切碎細銼,用濃醋五升煮到乾為度,烘乾後研成細末,用好的神麯打糊做成丸劑,大小如同梧桐子。
原文
空心食前,以淡薑湯吞下四五十丸,日三服,橘皮湯下亦好。手拈散 治血氣心腹疼痛。
空腹飯前,用淡生薑湯吞服四五十丸,每日三次,用橘皮湯送服也可以。手拈散 治療血氣心腹疼痛。
原文
草果 玄胡索 五靈脂 沒藥(各等分)為末,每二錢,溫酒調服。
草果 玄胡索 五靈脂 沒藥(各等分)研成末,每次二錢,用溫酒調和服用。
原文
木香枳朮丸 破滯氣,消飲食,開胃進食,消化痰涎。
木香枳朮丸 破除阻滯的氣機,消化食物,開胃增進食欲,消化痰涎。
原文
木香 枳實(炒,各一兩) 白朮(二兩)上每服五錢,薑棗水煎服。
木香 枳實(炒過,各一兩) 白朮(二兩)以上藥物每次服用五錢,用生薑大棗水煎煮服用。
原文
木香化滯湯 治脾胃虛弱,飲食停滯,腹脹作痛,或心下痞滿,不思飲食。若憂怒飲食而致者,尤宜用之。
木香化滯湯 治療脾胃虛弱,飲食停滯,腹脹疼痛,或者心下痞塞滿悶,不想吃東西。如果是因為憂愁憤怒影響飲食而導致的,尤其適宜服用。
原文
木香 紅花(各三錢) 橘皮 當歸尾 枳實(炒,各二錢) 柴胡(四錢) 草豆蔻 甘草(炙,各半兩) 半夏(一兩)上每服三五錢,姜水煎服。
木香 紅花(各三錢) 橘皮 當歸尾 枳實(炒過,各二錢) 柴胡(四錢) 草豆蔻 甘草(炙過,各半兩) 半夏(一兩)以上藥物每次服用三到五錢,用生薑水煎煮服用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。