原文
晚蠶砂(炒) 鯉魚鱗(燒為末) 當歸(去蘆) 石膏(煅研) 澤蘭(去梗) 附子(炮去皮臍) 木香(炮,各二兩) 熟地黃(酒洗,蒸焙) 防風(去蘆) 蕪荑(炒) 馬牙硝 柏子仁(微炒,別研) 川芎 人參 黃耆 蟬蛻(去足,洗焙) 白薇 檳榔(不見火) 川椒(微炒,各一兩) 吳茱萸(湯泡七次) 紅花(炒,各半兩) 藁本(去苗) 白姜(炮) 厚朴(去粗皮,薑製) 甘草(炙,各三兩)
白話
晚蠶砂(炒) 鯉魚鱗(燒成末) 當歸(去蘆頭) 石膏(煅燒研磨) 澤蘭(去梗) 附子(炮製,去皮臍) 木香(炮製,各二兩) 熟地黃(用酒洗過,蒸後焙乾) 防風(去蘆頭) 蕪荑(炒) 馬牙硝 柏子仁(微炒,另研) 川芎 人參 黃耆 蟬蛻(去足,洗淨焙乾) 白薇 檳榔(不經火) 川椒(微炒,各一兩) 吳茱萸(用湯浸泡七次) 紅花(炒,各半兩) 藁本(去苗) 白姜(炮製) 厚朴(去粗皮,用薑製過) 甘草(炙,各三兩)。