女科證治準繩

治法通論

治法通論(55)

治法通論1
原文
內灸散 (《和劑》)治婦人產前產後一切血疾,血崩虛憊,腹脅滿痛,氣逆嘔吐,冷血、冷氣凝積,塊硬刺痛,泄下青白,或下五色,腹中虛鳴,氣滿堅脹,瀝血腰疼,口吐清水,頻產血衰,顏色青黃,勞傷劣弱,月水不調,下血墮胎,血迷、血暈、血瘕,時發疼痛,頭目眩暈,惡血上心,悶絕昏迷,惡露不幹,體虛多汗,手足逆冷,並宜服之。
白話
內灸散(出自《和劑局方》)治療婦人產前產後一切血液疾病,血崩虛弱疲憊,腹部脅肋脹滿疼痛,氣逆嘔吐,冷血、冷氣凝結積聚,塊狀硬物刺痛,泄瀉青白色,或下五色,腹中虛鳴,氣脹堅滿,瀝血腰痛,口吐清水,頻繁生產導致血衰,面色青黃,勞傷虛弱,月經不調,下血墮胎,血迷、血暈、血瘕,時常發作疼痛,頭目眩暈,惡血上衝心胸,悶絕昏迷,惡露不淨,體虛多汗,手足逆冷,都適合服用。