原文白堊丹 (《和劑》)治婦人三十六病,崩中漏下,身瘦,手足熱,惡風怯寒,咳逆煩滿,抑息短氣,心脅、腰背、肚腹與子臟相引痛,漏下五色,心常恐懼,遇恚怒憂勞即發,皆是內傷所致。白話提出修訂白堊丹(出自《和劑局方》)治療婦女的三十六種疾病,如崩漏下血、身體消瘦、手腳發熱、怕風怕冷、咳嗽氣逆、煩悶脹滿、呼吸不暢、氣短,以及心脅、腰背、肚腹與子宮相互牽引疼痛,漏下五種顏色的分泌物,心中常常恐懼,遇到憤怒、憂愁、勞累就會發作,這些都是內傷所引起的。