原文
覆盆子(去梗) 菖蒲(微炒) 遠志(去心) 桃仁(去皮尖,麩炒黃) 白茯苓(去皮) 藁本(去苗) 卷柏(去根) 肉桂(去粗皮) 人參 白芷(各三分) 白龍骨 川椒(去目併合口者,炒出汗) 白薇(去苗,各一兩) 乾薑(炮) 細辛(去苗) 蛇床子(炒) 當歸(去蘆) 車前子 芎藭(各半兩) 熟地黃麥門冬(去心,各一兩半)
白話
覆盆子(去掉梗) 菖蒲(稍微炒過) 遠志(去掉心) 桃仁(去掉皮尖,用麩皮炒至黃色) 白茯苓(去掉皮) 藁本(去掉苗) 卷柏(去掉根) 肉桂(去掉粗皮) 人參 白芷(各三分) 白龍骨 川椒(去掉眼睛和閉合的部分,炒至出汗) 白薇(去掉苗,各一兩) 乾薑(炮製) 細辛(去掉苗) 蛇床子(炒過) 當歸(去掉蘆頭) 車前子 芎藭(各半兩) 熟地黃 麥門冬(去掉心,各一兩半)