原文經水先閉後病腫，任沖寒濕血壅經；先發水腫後經閉，水溢皮膚氾濫行。血分難醫水易治，二者詳參要辨明。白話提出修訂月經先停止而後發生水腫，是任脈和沖脈受寒濕侵襲，導致經血壅塞不通；先發生水腫而後月經停止，是水液泛溢於皮膚，四處漫行。血分病難醫治，水病容易治療，兩者必須詳細參詳辨別清楚。