婦科心法要訣

雜證門

熱入血室

雜證門9
原文
熱入血室經適斷,邪熱乘虛血室潛,寒熱有時如瘧狀,小柴胡①加歸地丹。
白話
熱邪侵入血室,月經剛剛斷絕,邪熱趁虛潛入血室,出現寒熱定時發作如同瘧疾的症狀,使用小柴胡湯①加入當歸、生地、丹皮。
原文
附方:
白話
附方:
原文
①加味小柴胡湯:柴胡,黃芩,人參,半夏,炙草,當歸,生地,丹皮
白話
①加味小柴胡湯:柴胡,黃芩,人參,半夏,炙甘草,當歸,生地,丹皮
原文
加薑棗水煎服。
白話
加入生薑、紅棗用水煎煮服用。
原文
熱入血室經適來,晝日明瞭夜譫妄,無犯胃氣上二焦,熱隨血去自無恙。
白話
熱邪侵入血室,月經剛剛來潮,白天神志清楚,夜裡則胡言亂語,不要損傷胃氣及上中二焦,熱邪會隨著經血排出而自然痊癒。
原文
熱入血室成結胸,下血譫語頭汗出,二者皆當刺期門,隨其實取泄而去。清熱行血①桃紅丹,靈脂地草穿山赤。
白話
熱邪侵入血室形成結胸證,出現下血、譫語、頭部出汗,這兩種情況都應當針刺期門穴,根據實邪所在部位採用泄法來驅除。使用清熱行血湯①:桃仁、紅花、丹皮、五靈脂、生地、甘草、穿山甲、赤芍。
原文
附方:
白話
附方:
原文
①清熱行血湯:桃仁(一錢),紅花(一錢),丹皮,五靈脂,生地(各二錢),甘草(五分),穿山甲,赤芍(各一錢)
白話
①清熱行血湯:桃仁(一錢),紅花(一錢),丹皮,五靈脂,生地(各二錢),甘草(五分),穿山甲,赤芍(各一錢)
原文
水煎服。
白話
用水煎煮服用。