原文
妒乳甘草鹿角散①，雞子黃調炙敷之；連翹散②防升元芍，蘞射硝黃甘杏宜。瘀血上攻乳懸證，芎歸湯③飲更熏鼻，不應萆麻貼頂上，乳收即去莫遲遲。
白話
妒乳用甘草鹿角散①，以雞子黃調和後炙熱敷上；連翹散②用防風、升麻、元參、白芍，白蘞、射干、芒硝、大黃、甘草、杏仁適宜。瘀血上攻導致乳懸證，用芎歸湯③飲用並熏鼻，如果沒有效果，用萆麻貼在頭頂上，乳頭收回就立即去除，不要延遲。
乳證門
妒乳乳懸證治
乳證門7 句
原文
附方：
白話
附方：
原文
①鹿角散：鹿角，甘草（各等分）
白話
①鹿角散：鹿角、甘草（各等分）。
原文
上為細末，用雞子黃放在銅器內調勻，炙熱塗敷。
白話
以上藥材研磨成細末，用雞蛋黃放在銅器內調勻，炙熱後塗敷。
原文
②連翹散：防風，元參（各二錢），白蘞，芒硝，大黃，射干，白芍（各一錢），升麻，甘草（各五分），杏仁（二十粒）
白話
②連翹散：防風、元參（各二錢），白蘞、芒硝、大黃、射干、白芍（各一錢），升麻、甘草（各五分），杏仁（二十粒）。
原文
上為末，薑水煎服。
白話
以上藥材研磨成末，用生薑水煎服。
原文
③芎歸湯（即佛手散）
白話
③芎歸湯（即佛手散）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。