原文榮氣不從逆肉理，敗血留內發癰疽，只用生化①加連翹，銀花甘草乳沒宜，切勿敗毒施過劑，致令潰腐必難醫。白話提出修訂榮氣不順從，逆於肌肉紋理，敗血停留體內，引發癰疽。只用生化湯①加上連翹、金銀花、甘草、乳香、沒藥為宜，切勿用敗毒藥過量使用，導致潰爛腐敗必定難以醫治。