原文
熱痢槐連四物①效；冷熱有餘芍藥湯②，芍藥芩連歸木草，枳桂墜檳痛大黃；虛寒滑脫參朮桂，芍藥呵蔻廣木香，甘草粟殼名養臟③；日久十全大補④良。
白話
熱痢用槐連四物湯有效；冷熱痢有餘症用芍藥湯，藥材有芍藥、黃芩、黃連、當歸、白朮、甘草，枳殼、肉桂、檳榔用於墜痛，大黃用於止痛；虛寒滑脫用參朮桂，芍藥、訶子、肉豆蔻、廣木香，甘草、罌粟殼名為養臟湯；日久不癒用十全大補湯效果良好。
產後門
痢疾證治
產後門16 句
原文
附方：
白話
附方：
原文
①槐連四物湯：當歸，川芎，赤芍藥，生地，槐花，黃連（炒，各一錢），罌粟殼（五分，去蒂，蜜炙）
白話
①槐連四物湯：當歸、川芎、赤芍藥、生地、槐花、黃連（炒，各一錢），罌粟殼（五分，去蒂，蜜炙）
原文
上銼，水煎服。
白話
以上藥材切碎，用水煎服。
原文
②芍藥湯：芍藥（炒），當歸，黃連（各半兩，炒），檳榔，木香，甘草（炙，各二錢），桂（二錢五分），黃芩（三錢，炒）
白話
②芍藥湯：芍藥（炒）、當歸、黃連（各半兩，炒）、檳榔、木香、甘草（炙，各二錢）、桂（二錢五分）、黃芩（三錢，炒）
原文
上，每服半兩，水煎。如不減加大黃。此證又有因中氣虛弱，脾氣鬱結者，治當審察。
白話
以上藥材，每次服用半兩，用水煎煮。如果症狀沒有減輕，則加大黃。此證又有因為中氣虛弱、脾氣鬱結所引起的，治療時應當詳細審察。
原文
③真人養臟湯：人參，白朮，白芍藥（各二錢），肉桂，肉豆蔻，訶子（煨，各一錢），木香，甘草，罌粟殼（各八分）
白話
③真人養臟湯：人參、白朮、白芍藥（各二錢），肉桂、肉豆蔻、訶子（煨，各一錢），木香、甘草、罌粟殼（各八分）
原文
上銼，薑棗煎服。
白話
以上藥材切碎，加入生薑、紅棗煎煮後服用。
原文
④十全大補湯
白話
④十全大補湯。
原文
有表痢用敗毒散①，羌獨枳桔共柴前，參苓芎草薑蔥引；暑濕成痢用香連②；血滲大腸成血痢，四物③膠榆余賊添。
白話
有表證的痢疾用人參敗毒散，藥材有羌活、獨活、枳殼、桔梗、柴胡、前胡，人參、茯苓、川芎、甘草，並用生薑、蔥白作為引藥；暑濕引起的痢疾用香連丸；血液滲入大腸形成血痢，用四物湯加入阿膠、地榆、海螵蛸（余賊）等。
原文
附方：
白話
附方：
原文
①人參敗毒散：羌活，獨活，柴胡，前胡（各一錢五分），枳殼，桔梗，人參，茯苓（各一錢），川芎（八分），甘草（五分）
白話
①人參敗毒散：羌活、獨活、柴胡、前胡（各一錢五分），枳殼、桔梗、人參、茯苓（各一錢），川芎（八分），甘草（五分）
原文
上銼，薑蔥煎服。
白話
以上藥材切碎，加入生薑、蔥白煎煮後服用。
原文
②香連丸：黃連（十二兩淨），吳茱萸（十兩，去枝梗）
白話
②香連丸：黃連（十二兩，淨），吳茱萸（十兩，去枝梗）
原文
上，先將二味用熱水拌和，人磁器內，置熱湯燉一日，同炒至黃連紫黃色，去茱用連為末。每末四兩，入木香末一兩，淡醋米飲為丸，梧桐子大，每服二、三十丸，滾湯下。久痢中氣下陷者，用補中益氣湯下；中氣虛者，用四君子下；中氣虛寒者加薑桂。
白話
以上，先將這兩味藥用熱水拌和均勻，放入瓷器內，置於熱湯中燉一日，然後一同炒至黃連呈紫黃色，去除吳茱萸，只用黃連研成細末。每四兩藥末，加入木香末一兩，用淡醋米飲調和製成丸劑，如梧桐子大，每次服用二、三十丸，用滾開水送下。久痢導致中氣下陷的，用補中益氣湯送服；中氣虛弱的，用四君子湯送服；中氣虛寒的，加生薑、肉桂。
原文
③四物湯
白話
③四物湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。