原文新產血虛多汗出，易中風邪痙病成，口噤項強身反折，八珍①耆附桂防風；搖頭氣促汗不止，兩手撮空莫望生。白話提出修訂新產血虛多汗出，容易中風邪導致痙病形成，口噤項強身反折，八珍湯加黃耆、附子、肉桂、防風；搖頭氣促汗不止，兩手撮空莫望生。