原文產後發熱多血傷,大法四物①加炮薑。頭疼惡寒外感熱,四物柴胡蔥白良。嘔吐脹悶傷食氣,異功②查曲厚朴薑。脾不化食六君子③。瘀血腹痛生化湯④,當歸川芎丹參共,桃仁紅花炮乾薑。白話提出修訂產後發熱多因血虛受損,主要方法用四物湯①加炮薑。頭痛怕冷是外感發熱,用四物湯加柴胡、蔥白效果好。嘔吐脹悶是傷食傷氣,用異功散②加山楂、神曲、厚朴、生薑。脾虛不能運化飲食用六君子湯③。瘀血腹痛用生化湯④,藥物有當歸、川芎、丹參、桃仁、紅花、炮乾薑。
原文勞力發熱用十全①,氣血兩虛八珍②痊,血脫躁熱補血③效,虛陽外越參附煎。白話提出修訂勞力過度發熱用十全大補湯①,氣血兩虛用八珍湯②可愈,失血過多煩躁發熱用當歸補血湯③有效,虛陽外越用人參附子煎湯服用。