原文產後積血塊沖疼,多因新產冷風乘,急服延胡散①可逐,日久不散血瘕成;更有寒疝亦作痛,吳萸②溫散不須攻。白話提出修訂產後積血塊衝疼,多是因為新產時冷風侵襲,趕快服用延胡索散①可以驅逐,日久不散會形成血瘕;還有寒疝也會作痛,吳茱萸湯②溫散不需要攻伐。