原文脅痛瘀滯犯肝經,左血右氣要分明。血用延胡散①可治,氣宜四君②加柴青。去血過多屬虛痛,八珍③加桂補其榮。白話提出修訂脅痛因瘀滯侵犯肝經,左邊屬血右邊屬氣要分辨清楚。血分用延胡散①可以治療,氣分宜用四君子湯②加柴胡、青皮。失血過多屬於虛痛,用八珍湯③加肉桂補其榮血。