原文去血過多血虛痛,去少壅瘀有餘疼,傷食惡食多脹悶,寒入胞中見冷形。血虛當歸建中①治,瘀壅失笑②有奇功,傷食異功③加楂曲,胞寒香桂④桂歸芎。白話提出修訂去血過多,血虛則痛;去血過少,瘀血壅滯則有餘疼;傷食則惡食,多脹悶;寒入胞中,則見冷形。血虛用當歸建中湯①治療,瘀血壅滯用失笑散②有奇功,傷食用異功散③加山楂、神曲,胞寒用香桂散④,即當歸、肉桂、川芎。