原文
妊娠腫滿與子氣，水氣濕邪脾肺間，水氣浸胎喘難臥，濕氣傷胎脹難堪，均宜茯苓導水①治，香瓜檳腹四苓攢，桑砂蘇陳脹加枳，腿腳防己喘葶添。
白話
懷孕時腫脹滿悶與子氣，是水氣濕邪停留在脾肺之間。水氣浸漬胞胎導致氣喘難以平臥，濕氣傷及胞胎導致脹滿難以忍受，都適宜用茯苓導水湯治療。方中用木香、瓜蔞、檳榔、大腹皮、四苓散（茯苓、豬苓、澤瀉、白朮）等藥，配合桑白皮、砂仁、蘇梗、陳皮，脹滿加枳殼，腿腳腫加防己，氣喘加葶藶子。
胎前諸證門
子腫、子氣、子滿、脆腳、皺腳證治
胎前諸證門4 句
原文
附方：
白話
附方：
原文
①茯苓導水湯：茯苓，檳榔，豬苓，縮砂，木香，陳皮，澤瀉，白朮，木瓜，腹皮，桑白皮，蘇梗（各等分）
白話
①茯苓導水湯：茯苓，檳榔，豬苓，縮砂，木香，陳皮，澤瀉，白朮，木瓜，大腹皮，桑白皮，蘇梗（各等分）
原文
上，加薑煎服。脹加枳殼；喘加苦葶藶子；腿腳腫加防己。
白話
以上藥物，加生薑煎服。脹滿加枳殼；氣喘加苦葶藶子；腿腳腫加防己。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。