1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 婦科心法要訣/
  4. 安胎審宜調治/
婦科心法要訣

嗣育門

安胎審宜調治

嗣育門22 句
原文
形瘦不宜過熱品，體盛補氣恐動痰。安胎芩術為要藥，佐以他藥任抽添。火盛倍芩痰倍術，血虛四物①氣四君②。杜續膠艾胎不穩，氣盛蘇腹枳砂陳。
白話
身形瘦削者不宜使用過於溫熱的藥品，體型豐盛者補氣恐怕會引發痰症。安胎以黃芩、白朮為主要藥物，輔助其他藥物任憑增減。火氣旺盛則加倍黃芩，痰多則加倍白朮；血虛用四物湯①，氣虛用四君子湯②。杜仲、續斷、阿膠、艾葉用於胎氣不穩，氣盛則用蘇葉、大腹皮、枳殼、砂仁、陳皮。
原文
附方：
白話
附方：
原文
①四物湯
白話
①四物湯。
原文
②四君子湯
白話
②四君子湯。
原文
附婦人不孕諸方：
白話
附婦人不孕諸方：
原文
①加味地黃丸：治婦人經水不調，不能受孕，即使受之，亦不全美，宜常服此方。
白話
①加味地黃丸：治療婦女月經不調，不能懷孕，即使懷孕，也未必完美，宜常服用此方。
原文
熟地（四兩），山萸肉，山藥（各二兩），牡丹皮，白茯苓（各一兩五錢），澤瀉，香附（各一兩）
白話
熟地（四兩），山茱萸肉、山藥（各二兩），牡丹皮、白茯苓（各一兩五錢），澤瀉、香附（各一兩）。
原文
上為末，煉蜜丸如梧子大，每服七十丸，白沸湯送下。
白話
以上藥材磨成粉末，用煉製的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用七十丸，用白開水送下。
原文
②滌痰湯：治婦人肥盛者多不受孕，以身中有脂膜閉塞子宮也。以此湯途後丸藥。
白話
②滌痰湯：治療肥胖的女性多數不能懷孕，因為體內有脂肪膜阻塞子宮。用此湯藥吞服後方的丸藥。
原文
當歸（一兩），茯苓（四兩），川芎（七錢五分），白芍藥，白朮（土炒），半夏（制），香附米，陳皮，甘草（各一兩）
白話
當歸（一兩），茯苓（四兩），川芎（七錢五分），白芍藥，白朮（土炒），半夏（製），香附米，陳皮，甘草（各一兩）。
原文
上作十貼，每貼，薑三片，水煎，吞後丸子。
白話
以上藥材分作十劑，每劑加生薑三片，用水煎煮，吞服後方的丸子。
原文
③滌痰丸：白朮（二兩，土炒），半夏曲，川芎，香附米（各一兩），神麯（炒），茯苓（各五錢），橘紅（四錢），甘草（二錢）
白話
③滌痰丸：白朮（二兩，土炒），半夏曲，川芎，香附米（各一兩），神麯（炒），茯苓（各五錢），橘紅（四錢），甘草（二錢）。
原文
上為末，粥丸，每服八十丸。如熱者，加黃連、枳實（各一兩）。
白話
以上藥材磨成粉末，用粥糊製成丸藥，每次服用八十丸。如果體內有熱，加入黃連、枳實（各一兩）。
原文
④大補丸：治婦人瘦弱，多由血少不能受孕，宜常服此方。
白話
④大補丸：治療婦女身體瘦弱，大多由於血少而不能懷孕，宜常服用此方。
原文
天冬（去心），麥冬（去心），菖蒲，茯苓，人參，益智仁，枸杞子，地骨皮，遠志肉
白話
天冬（去心），麥冬（去心），菖蒲，茯苓，人參，益智仁，枸杞子，地骨皮，遠志肉。
原文
上為細末，煉蜜丸，如桐子大，空心酒下三十丸。
白話
以上藥材磨成細末，用煉製的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸，空腹時用酒送服三十丸。
原文
⑤蓯蓉菟絲子丸：此方不寒不熱，助陰生子。
白話
⑤蓯蓉菟絲子丸：此方不寒不熱，有助陰氣、生育子嗣。
原文
肉蓯蓉（一兩三錢），覆盆子，蛇床子，川芎，當歸，菟絲子（各一兩二錢），白芍藥（一兩），牡蠣（鹽泥固煅），烏賊魚骨（各八錢），五味子，防風（各六錢），條芩（五錢），艾葉（三錢）
白話
肉蓯蓉（一兩三錢），覆盆子，蛇床子，川芎，當歸，菟絲子（各一兩二錢），白芍藥（一兩），牡蠣（用鹽泥包裹煅燒），烏賊魚骨（各八錢），五味子，防風（各六錢），條芩（五錢），艾葉（三錢）。
原文
上為末，煉蜜丸，如桐子大，每服三、四十丸，鹽湯下，早晚皆可服。
白話
以上藥材磨成粉末，用煉製的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用三四十丸，用鹽湯送服，早晚都可以服用。
原文
⑥調經丸：理氣養血，調經種子。
白話
⑥調經丸：調理氣機、養益血液，調理月經，種子受孕。
原文
香附，川杜仲（八兩，薑汁炒），大川芎，白芍藥，當歸（去尾），懷生地，陳皮，小茴香（酒炒），延胡索（略炒），肉蓯蓉（酒炒），舊青皮（麩炒），臺烏藥（炒），枯黃芩（酒炒），烏賊魚骨（酥炙，以上各四兩）
白話
香附，川杜仲（八兩，用薑汁炒），大川芎，白芍藥，當歸（去尾），懷生地，陳皮，小茴香（用酒炒），延胡索（略炒），肉蓯蓉（用酒炒），舊青皮（用麩皮炒），臺烏藥（炒），枯黃芩（用酒炒），烏賊魚骨（用酥油炙，以上各四兩）。
原文
上十四味，稱足，真正好醋和麵打糊為丸，如梧桐子大，每服百丸，空心好酒送下。一方無陳皮、地黃，有人參、黃耆各二兩。
白話
以上十四味藥材，秤足份量，用真正的好醋和麵粉打成糊狀製成丸藥，如梧桐子大小，每次服用一百丸，空腹時用好酒送下。另一方中無陳皮、地黃，加入人參、黃耆各二兩。