原文腹中瘀血未成形,面黃發熱腹脹疼,產後經來風冷客,血室之內有瘀停。產後惡露失笑散①,經閉瘀凝玉燭②攻,血蠱桃奴③豭鼠糞,延桂砂桃附五靈。白話提出修訂腹中瘀血尚未形成癥瘕,面色發黃、發熱、腹部脹痛,產後或月經期間感受風冷邪氣,血室之內有瘀血停滯。產後惡露不淨可用失笑散,月經閉止、瘀血凝結可用玉燭散攻逐,血蠱用桃奴散(包含桃奴、雄鼠糞、延胡索、肉桂、砂仁、桃仁、香附、五靈脂)。
原文③桃奴散:桃奴(炒),雄鼠糞(炒,兩頭尖者是),延胡索,肉桂,五靈脂,香附(炒),砂仁,桃仁(各等分)白話提出修訂③桃奴散:桃奴(炒),雄鼠糞(炒,兩頭尖的是),延胡索,肉桂,五靈脂,香附(炒),砂仁,桃仁(各等分)