原文五積六聚分臟腑,七癥八瘕氣血凝。癥積不動有定處,瘕聚推移無定形。痞悶不宣氣雍塞,未成堅塊血瘀名。蓄久不散成血蠱,產後經行風冷乘。白話提出修訂五積六聚區分臟腑,七癥八瘕是氣血凝結。癥積不移動有固定位置,瘕聚可推移沒有固定形狀。痞悶不通氣機壅塞,未形成堅硬塊狀時稱為血瘀。積蓄日久不散形成血蠱,產後或月經期間感受風冷之邪。