原文
崩漏血多物膠艾①，熱多知柏②少芩荊③。漏澀香附桃紅④破，崩初脹痛琥珀⑤攻，日久氣血衝任損，八珍⑥大補⑦養榮⑧寧。思慮傷脾歸脾⑨治，傷肝逍遙⑩香附青。
白話
崩漏出血量多，使用膠艾四物湯；熱象明顯，用知柏四物湯；熱象較少，用荊芩四物湯。漏下澀滯不暢，用香附、桃仁、紅花破瘀；崩漏初起伴有脹痛，用琥珀散攻逐；日久氣血與衝任受損，用八珍湯、十全大補湯、人參養榮湯調養安寧。思慮過度傷脾，用歸脾湯治療；傷肝，用逍遙散加香附、青皮。
崩漏門
崩漏證治
崩漏門29 句
原文
附方：
白話
附方：
原文
①膠艾四物湯
白話
①膠艾四物湯
原文
②知柏四物湯：即四物湯加知母、黃柏。
白話
②知柏四物湯：就是四物湯加上知母、黃柏。
原文
③荊芩四物湯：即四物湯加荊芥穗、黃芩。
白話
③荊芩四物湯：就是四物湯加上荊芥穗、黃芩。
原文
④四物湯
白話
④四物湯
原文
⑤琥珀散
白話
⑤琥珀散
原文
⑥八珍湯
白話
⑥八珍湯
原文
⑦十全大補湯
白話
⑦十全大補湯
原文
⑧人參養榮湯
白話
⑧人參養榮湯
原文
⑨歸脾湯
白話
⑨歸脾湯
原文
⑩逍遙散
白話
⑩逍遙散
原文
氣陷補中益氣①舉，保元升柴歸術陳，益胃升陽②加芩曲，腹痛加芍嗽減參。
白話
氣陷用補中益氣湯升舉，保元湯加升麻、柴胡、當歸、白朮、陳皮；益胃升陽湯加黃芩、神麴；腹痛加芍藥，咳嗽減人參。
原文
附方：
白話
附方：
原文
①補中益氣湯：黃耆，人參，白朮，甘草（炙，各一錢），當歸，陳皮（各七分），升麻，柴胡（各三分），生薑，大棗
白話
①補中益氣湯：黃耆、人參、白朮、炙甘草（各一錢），當歸、陳皮（各七分），升麻、柴胡（各三分），生薑、大棗。
原文
水煎服。
白話
用水煎煮服用。
原文
②益胃升陽湯：黃耆（二錢），人參（一錢），神麯（一錢五分），白朮（三錢），當歸，陳皮，炙草（各一錢），升麻，柴胡（各五分），黃芩（二錢）
白話
②益胃升陽湯：黃耆（二錢），人參（一錢），神麴（一錢五分），白朮（三錢），當歸、陳皮、炙甘草（各一錢），升麻、柴胡（各五分），黃芩（二錢）。
原文
水煎服。
白話
用水煎煮服用。
原文
夾水水瀉不甚弱，調經升陽除濕湯①，耆草升柴歸蒼朮，羌獨藁本蔓荊防。
白話
夾雜水濕，水瀉但身體不很虛弱，用調經升陽除濕湯，方中有黃耆、甘草、升麻、柴胡、當歸、蒼朮、羌活、獨活、藁本、蔓荊子、防風。
原文
附方：
白話
附方：
原文
①升陽除濕湯：黃耆，蒼朮，羌活（各一錢五分），防風，藁本，升麻，柴胡，炙甘草（各一錢），獨活（五分），蔓荊子（七分），當歸（五分）
白話
①升陽除濕湯：黃耆、蒼朮、羌活（各一錢五分），防風、藁本、升麻、柴胡、炙甘草（各一錢），獨活（五分），蔓荊子（七分），當歸（五分）。
原文
上㕮咀，水五大盞，煎至一大盞，去滓，稍熱服。空心服畢，待少時，以早飯壓之。
白話
將上述藥材切碎，用水五大盞，煎至一大盞，去渣，稍微熱時服用。空腹服用完畢，等一會兒，用早飯壓下。
原文
②補中益氣湯
白話
②補中益氣湯
原文
殺血心痛失笑散①，蒲黃五靈脂定疼。崩血不已防滑脫，地榆苦酒②煎止崩。
白話
殺血心痛用失笑散，蒲黃、五靈脂能夠定痛。崩血不止，預防滑脫，用地榆苦酒煎來止崩。
原文
附方：
白話
附方：
原文
①失笑散：五靈脂，蒲黃（各等分）
白話
①失笑散：五靈脂、蒲黃（各等分）
原文
研為細末，先用釅醋調二錢熬膏，入水一盞，煎至七分，食前熱服。
白話
研成細末，先用濃醋調二錢熬成膏，加入水一盞，煎至七分，飯前熱服。
原文
②地榆苦酒煎：地榆（一兩）
白話
②地榆苦酒煎：地榆（一兩）
原文
醋煎，露天置一宿，次早溫服，但症情急迫的，可即時溫服。
白話
用醋煎煮，露天放置一夜，第二天早上溫服；但如果病情緊急，可以立即溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。