婦科心法要訣

調經門

月經先期證治

調經門17
原文
先期實熱物芩連①,虛熱地骨皮飲②丹。血多膠艾③熱芩術④。逐瘀桃紅⑤柴塊黏。血少淺淡虛不攝,當歸補血⑥歸耆先。虛甚參耆聖愈⑦補。熱滯薑芩⑧丹附延。逐瘀芎歸佛手散⑨,又名芎歸效若仙。
白話
月經提前屬實熱者,用芩連四物湯①;屬虛熱者,用地骨皮飲②(含牡丹皮)。血量多者,用膠艾四物湯③;熱盛者,用芩術四物湯④。逐瘀用桃紅四物湯⑤,治血塊黏稠。血量少、顏色淺淡屬虛不攝血,用當歸補血湯⑥(當歸、黃耆為先)。虛甚者用參耆聖愈湯⑦補益。熱滯用薑芩四物湯⑧加丹皮、延胡索。逐瘀用芎歸佛手散⑨,又名芎歸湯,效果如仙。
原文
附方:
白話
附方:
原文
①芩連四物湯:即四物湯加黃芩、黃連。
白話
①芩連四物湯:即四物湯加黃芩、黃連。
原文
②地骨皮飲:當歸,生地(各二錢),白芍(一錢),川芎(八分),牡丹皮,地骨皮(各二錢)
白話
②地骨皮飲:當歸、生地(各二錢)、白芍(一錢)、川芎(八分)、牡丹皮、地骨皮(各二錢)。
原文
水煎服。
白話
用水煎煮後服用。
原文
③膠艾四物湯:熟地,當歸,川芎,白芍,阿膠(蛤粉末炒成珠),艾葉(各一錢),甘草(炙,五分)
白話
③膠艾四物湯:熟地、當歸、川芎、白芍、阿膠(用蛤粉炒成珠)、艾葉(各一錢)、炙甘草(五分)。
原文
上銼,水酒各半煎,空心服。
白話
將上述藥材切碎,用水和酒各半煎煮,空腹服用。
原文
④芩術四物湯:即四物湯加黃芩、白朮。
白話
④芩術四物湯:即四物湯加黃芩、白朮。
原文
⑤桃紅四物湯:即四物湯加桃仁、紅花。
白話
⑤桃紅四物湯:即四物湯加桃仁、紅花。
原文
⑥當歸補血湯:當歸(三錢),黃耆(蜜炙,一兩)
白話
⑥當歸補血湯:當歸(三錢)、蜜炙黃耆(一兩)。
原文
水煎服。
白話
用水煎煮後服用。
原文
⑦聖愈湯:熟地(酒拌蒸半日),白芍(酒拌),川芎,人參(各七錢五分),當歸(酒洗),黃耆(炙,五錢)
白話
⑦聖愈湯:熟地(用酒拌勻後蒸半日)、白芍(酒拌)、川芎、人參(各七錢五分)、當歸(酒洗)、炙黃耆(五錢)。
原文
水煎服。
白話
用水煎煮後服用。
原文
⑧薑芩四物湯:當歸,熟地,赤芍,川芎,薑黃,黃芩,丹皮,延胡索,香附(制,各等分)
白話
⑧薑芩四物湯:當歸、熟地、赤芍、川芎、薑黃、黃芩、丹皮、延胡索、製香附(各等分)。
原文
水煎服。
白話
用水煎煮後服用。
原文
⑨佛手散(芎歸湯):川芎(二兩),當歸(三兩)
白話
⑨佛手散(芎歸湯):川芎(二兩)、當歸(三兩)。
原文
上為細末,每服二錢,水一盞,酒二分,煎七分,溫服。
白話
將上述藥材研磨成細末,每次服用二錢,用水一盞、酒二分,煎至七分,溫服。