原文經來前後為愆期，前熱後滯有虛實，淡少為虛不脹痛，紫多脹痛屬有餘。白話提出修訂月經來潮時間或提前或延後稱為愆期，提前屬熱、延後屬滯，有虛證也有實證；經色淡而量少為虛證，不會脹痛；經色紫而量多為實證，會脹痛。