原文熱化稠黏臭必穢，寒化清徹臭則腥，內潰五色有臟氣，時下而多命必傾。白話提出修訂熱邪轉化則分泌物稠黏且氣味必臭穢，寒邪轉化則分泌物清稀且氣味帶腥；內部潰爛顯現五色並帶有臟腑之氣，若時常下流且量多，則生命必將危殆。