原文
婦人𤵄痃兩拗痛，玉門腫脹墜而疼，濕熱龍膽瀉肝①治，導赤車前澤瀉芩，當歸梔子龍膽草，氣虛下陷補中②升，艾防大戟熬湯③洗，枳實陳皮炒熱騰④。附方：
白話
婦人𤵄痃兩側脅肋疼痛，陰道口腫脹下墜且疼痛。濕熱者用龍膽瀉肝湯①治療，方中有木通、車前子、澤瀉、黃芩、當歸、梔子、龍膽草。氣虛下陷者用補中益氣湯②升提。另用艾葉、防風、大戟熬湯③熏洗，枳實、陳皮炒熱④做熱熨。附方：
陰腫證治
陰腫證治
陰腫證治4 句
原文
①龍膽瀉肝湯：生地 澤瀉 黃芩 當歸（各二錢） 木通 車前子（各一錢五分） 黑梔仁 龍膽草（各一錢） 生甘草（五分） 燈草（一團）水煎服。②補中益氣湯
白話
①龍膽瀉肝湯：生地、澤瀉、黃芩、當歸（各二錢），木通、車前子（各一錢五分），黑梔仁、龍膽草（各一錢），生甘草（五分），燈草（一團）。用水煎煮服用。②補中益氣湯
原文
③熏洗方：防風（三錢） 艾葉（一團） 大戟（一錢）熬湯熏洗。
白話
③熏洗方：防風（三錢）、艾葉（一團）、大戟（一錢）。熬煮成湯藥進行熏洗。
原文
④騰熨方：枳實 陳皮（各等分）為細末炒熱騰敷之。
白話
④熱熨方：枳實、陳皮（各等分），研磨成細末，炒熱後用布包裹熱熨患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。