原文
乳岩鬱怒損肝脾，流氣飲①歸芍參耆，芎防蘇芷枳桔草，檳榔烏樸桂通隨；外熨木香生地餅，青皮甘草②服無時。潰後不愈須培補，十全③八珍④或歸脾⑤。附方：
白話
乳岩是由於鬱怒損傷肝脾，可用流氣飲①，包含當歸、白芍、人參、黃耆，川芎、防風、蘇葉、白芷、枳殼、桔梗、甘草，檳榔、烏藥、厚朴、肉桂、木通隨證加減；外用木香生地餅熨貼，青皮甘草散②隨時服用。潰爛後不癒合需要培補，可用十全大補湯③、八珍湯④或歸脾湯⑤。附方：
乳岩證治
乳岩證治
乳岩證治3 句
原文
①十六味流氣飲：當歸 白芍 人參 黃耆（各二錢） 川芎 防風 蘇葉 白芷 枳殼 桔梗（各一錢） 甘草 檳榔（各五分）烏藥 厚朴 官桂 木通（各八分）銼末，每服五錢，水煎服。
白話
①十六味流氣飲：當歸、白芍、人參、黃耆（各二錢），川芎、防風、蘇葉、白芷、枳殼、桔梗（各一錢），甘草、檳榔（各五分），烏藥、厚朴、官桂、木通（各八分）。銼成粗末，每次服用五錢，用水煎服。
原文
②青皮甘草散：青皮 甘草（各一錢）為末，煎濃薑湯調服。③十全大補湯④八珍湯⑤歸脾湯
白話
②青皮甘草散：青皮、甘草（各一錢）研為細末，用濃煎的薑湯調服。③十全大補湯、④八珍湯、⑤歸脾湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。