婦科心法要訣

小便頻數不禁淋瀝證治

小便頻數不禁淋瀝證治

小便頻數不禁淋瀝證治4
原文
產後小便數且白,腎虛不固自遺尿;因產傷胞多淋瀝。
白話
產後小便次數頻繁而且顏色清白,這是因為腎氣虛弱、固攝功能失常,導致不由自主地遺尿;如果因為生產時損傷了膀胱,則大多會出現小便淋瀝不盡的症狀。
原文
頻數補中益氣①宜,胞傷黃耆當歸②治,參耆朮芍草當歸。不禁六味加桂附③,益智螵蛸補骨脂。附方:①補中益氣湯
白話
小便頻數的症狀,適合用補中益氣湯①來治療;若是因為膀胱受傷所導致的,則用黃耆當歸散②來治療,藥方組成有人參、黃耆、白朮、白芍、甘草、當歸。如果是小便失禁的狀況,則用六味地黃丸加上肉桂、附子③,並加入益智仁、桑螵蛸、補骨脂。附方:①補中益氣湯
原文
②黃耆當歸散:人參 白朮(土炒) 黃耆 當歸 白芍(各三錢) 甘草(八分)上銼,薑棗水煎服。
白話
②黃耆當歸散:人參、白朮(用土炒過)、黃耆、當歸、白芍(以上各三錢)、甘草(八分)。將以上藥材切碎,加入生薑、紅棗,用水煎煮後服用。
原文
③桂附地黃湯:熟地(四錢) 山萸肉 山藥(各二錢) 丹皮 澤瀉 茯苓(各一錢五分) 附子(制) 肉桂(各一錢)上銼,水煎服。
白話
③桂附地黃湯:熟地黃(四錢)、山萸肉、山藥(各二錢)、牡丹皮、澤瀉、茯苓(各一錢五分)、炮附子、肉桂(各一錢)。將以上藥材切碎,用水煎煮後服用。