婦科心法要訣

蓐勞虛羸總括

蓐勞虛羸總括

蓐勞虛羸總括2
原文
產後失調氣血弱,風寒外客內停瘀,飲食過傷兼勞怒,不足之中挾有餘。
白話
產後失於調養,導致氣血虛弱,外有風寒侵襲,內有瘀血停滯,加上飲食損傷、勞累與怒氣,使得虛弱之中又夾雜著實邪。
原文
寒熱往來臍腹痛,懶食多眠頭暈迷,骨蒸盜汗痰嗽喘,面黃肌瘦力難支。蓐勞先須調脾胃,後調榮衛補其虛。
白話
症狀表現為發冷發熱交替、肚臍周圍疼痛、食慾不振、嗜睡、頭暈昏沉、骨蒸潮熱、夜間盜汗、痰多咳嗽氣喘、面色發黃、肌肉消瘦、體力難以支撐。治療產後虛勞,必須先調理脾胃,之後再調和營衛、補養虛損。