婦科心法要訣

不語證治

不語證治

不語證治3
原文
產後不語分虛實,痰熱乘心敗血沖,氣血兩虛神鬱冒,實少虛多要辨明。
白話
產後不說話要區分虛證和實證,痰熱侵犯心臟、敗血上衝,或者氣血兩虛導致精神昏悶眩冒,實證少而虛證多,必須仔細辨別清楚。
原文
虛用八珍①藤菖志,痰熱星連入二陳②,敗血衝心七珍散③,芎地辛防朱蒲參。附方:①八珍湯②二陳湯
白話
虛證用八珍湯加上鉤藤、石菖蒲、遠志;痰熱證用膽南星、黃連加入二陳湯;敗血上衝心臟用七珍散,藥材有川芎、生地、細辛、防風、硃砂、石菖蒲、人參。附方:①八珍湯 ②二陳湯
原文
③七珍散:人參 石菖蒲 生地 川芎(各一兩) 細辛(一錢) 防風 辰砂(另研,各五錢)上為細末,每服一錢,薄荷煎湯調服。
白話
③七珍散:人參、石菖蒲、生地、川芎(各一兩),細辛(一錢),防風、辰砂(另外研磨,各五錢)。以上藥材磨成細末,每次服用一錢,用薄荷煎煮的湯汁調和服用。