原文
產後腫分氣水血，輕浮脹滿氣之形，水腫喘嗽小便澀，皮如熟李血之情。
白話
產後浮腫分別有氣腫、水腫、血腫。輕浮脹滿是氣腫的表現；水腫伴有喘嗽、小便澀滯；皮膚像熟李子一樣的顏色是血腫的徵象。
浮腫證治
浮腫證治
浮腫證治6 句
原文
氣腫枳朮湯①最效，水腫茯苓導水②靈，血腫調中③歸芍木，茯陳煎沖小調經④，歸芍珀麝辛桂沒，理氣調榮瘀血行。附方：
白話
氣腫用枳朮湯①最有效，水腫用茯苓導水湯②靈驗，血腫用調中湯③（當歸、白芍、木香），用茯苓、陳皮煎湯沖服小調經散④（當歸、白芍、琥珀、麝香、細辛、肉桂、沒藥），能理氣調榮、化瘀血。附方：
原文
①枳朮湯：枳實（二兩，炒） 白朮（二兩，土炒）水姜煎服。②茯苓導水湯
白話
①枳朮湯：枳實二兩（炒），白朮二兩（土炒），用水和生薑煎服。②茯苓導水湯。
原文
③小調中湯：茯苓 當歸 白芍 陳皮（各一錢） 白朮（一錢五分）上作一劑，煎湯服。
白話
③小調中湯：茯苓、當歸、白芍、陳皮各一錢，白朮一錢五分。以上作為一劑，煎湯服用。
原文
④小調經散：白芍 當歸 沒藥 琥珀 桂心（各一錢） 細辛 麝香（各五分）
白話
④小調經散：白芍、當歸、沒藥、琥珀、桂心各一錢，細辛、麝香各五分。
原文
上為細末，每服五分，薑汁溫酒各少許，調服。
白話
以上藥物研為細末，每次服用五分，用薑汁和溫酒各少許調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。