原文妊娠一切垂危候，母子存亡可預推，面赤舌青必子死，面青舌赤母命危，面舌俱青口吐沫，子母俱亡二命虧。白話提出修訂妊娠期間所有垂危的症候，可以預先推斷母子的存亡：面色赤紅、舌色發青，必定是胎兒死亡；面色發青、舌色赤紅，則母親生命危險；面色與舌色都呈青色、口中吐出白沫，則母子雙雙死亡，兩條生命都喪失。