原文
激經無病不須治，子大能食經自停。胎漏下血多因熱，四物阿膠①梔側芩；或下黃汁豆汁樣，黃耆②糯米苧根銀③；若是尿血膀胱熱，四物④血餘共茅根。附方：
白話
激經沒有病痛不需要治療，胎兒長大能夠進食經水自然停止。胎漏下血大多因為熱，用四物湯加阿膠①、梔子、側柏葉、黃芩；或者下黃汁像豆汁一樣，用黃耆②、糯米、苧根、銀③；如果是尿血屬於膀胱熱，用四物湯④加血餘炭和茅根。附方：
激經、胎漏、尿血證治
激經、胎漏、尿血證治
激經、胎漏、尿血證治5 句
原文
①阿膠湯：阿膠（炙燥） 熟地（焙） 艾葉（微炒） 芎藭 當歸（切焙） 杜仲（去粗皮，炙銼） 白朮（各一兩）。
白話
①阿膠湯：阿膠（炙乾燥），熟地（烘烤），艾葉（微炒），芎藭，當歸（切片烘烤），杜仲（去除粗皮，炙烤切碎），白朮（各一兩）。
原文
上㕮咀，每服四錢，棗三枚擘破水煎，去滓，食前溫服。
白話
將以上藥材切碎，每次服用四錢，用三枚紅棗掰破，加水煎煮，去渣，飯前溫服。
原文
②黃耆湯：糯米（一合） 黃耆（二兩） 川芎（一兩）上，細銼，水煎，溫服。一方無川芎。
白話
②黃耆湯：糯米一合，黃耆二兩，川芎一兩。以上藥材細切，加水煎煮，溫服。另外一個方子沒有川芎。
原文
③銀苧酒：苧麻根（二兩，銼） 紋銀（五兩） 清酒（一盞）上，水煎，去滓，分溫二服。④四物湯
白話
③銀苧酒：苧麻根二兩（切碎），紋銀五兩，清酒一盞。以上藥材加水煎煮，去渣，分兩次溫服。④四物湯
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。