原文
妊娠咳嗽名子嗽，陰虛痰飲感風寒。痰飲二陳加枳桔①；風寒桔梗湯②可安，紫蘇桔梗麻桑杏，赤苓天冬合貝前。久嗽陰虛宜清潤，麥味地黃湯③自痊。附方：
白話
妊娠期間咳嗽稱為子嗽，病因有陰虛、痰飲、感受風寒等。屬於痰飲的，用二陳湯加枳殼、桔梗①；屬於風寒的，用桔梗湯②可以安胎，方中紫蘇、桔梗、麻黃、桑白皮、杏仁，赤茯苓、天冬、貝母、前胡。長久咳嗽陰虛的，宜用清潤法，麥味地黃湯③自然痊癒。附方：
子嗽證治
子嗽證治
子嗽證治5 句
原文
①枳桔二陳湯：陳皮 半夏 茯苓（各二錢） 甘草（五分炙） 枳殼 桔梗（各一錢）上銼，姜煎服。
白話
①枳桔二陳湯：陳皮、半夏、茯苓（各二錢），甘草（五分，炙），枳殼、桔梗（各一錢）。以上藥材切碎，加生薑煎服。
原文
②桔梗湯：天冬（去心） 赤苓（各一錢） 桑皮 桔梗 紫蘇（各五分） 麻黃（三分，去節） 貝母 人參 甘草（炙，各二分）
白話
②桔梗湯：天冬（去心）、赤茯苓（各一錢），桑白皮、桔梗、紫蘇（各五分），麻黃（三分，去節），貝母、人參、甘草（炙，各二分）。
原文
上銼，加生薑，水煎服。一方加杏仁無貝母。
白話
以上藥材切碎，加生薑，水煎服。另一配方加杏仁，不加貝母。
原文
③麥味地黃湯：熟地（四錢） 山萸肉（二錢） 山藥（二錢） 澤瀉 茯苓 丹皮（各一錢五分） 麥冬（二錢）五味子（十二粒）上銼，水煎服。
白話
③麥味地黃湯：熟地（四錢），山萸肉（二錢），山藥（二錢），澤瀉、茯苓、丹皮（各一錢五分），麥冬（二錢），五味子（十二粒）。以上藥材切碎，水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。