原文
心胃痛多傷食滯，蒼樸陳甘①果枳曲，便秘加軍倍甘草，胎動延胡四物②宜。附方：
白話
心胃疼痛大多是因為飲食停滯所傷，用蒼朮、厚朴、陳皮、甘草①、山楂、枳實、神麴來治療。如果便秘，就加上大黃並加倍甘草；如果胎動不安，則適合用延胡索和四物湯②。附方：
胞阻證治
胞阻證治
胞阻證治9 句
原文
①加味平胃散：厚朴（薑汁炒） 蒼朮（米泔浸炒） 陳皮 甘草（炙） 人參（各一錢）上為末，每服三錢，加姜煎。
白話
①加味平胃散：厚朴（用薑汁炒過）、蒼朮（用米泔水浸泡後炒過）、陳皮、甘草（炙過）、人參（各一錢）。將以上藥材磨成粉末，每次服用三錢，加入生薑一同煎煮。
原文
②延胡四物湯：當歸 川芎 白芍 熟地（各七錢五分）延胡索（二兩，酒煮）上銼，水煎服。
白話
②延胡四物湯：當歸、川芎、白芍、熟地（各七錢五分），延胡索（二兩，用酒煮過）。將以上藥材切碎，用水煎煮後服用。
原文
腹腰痛甚防胎墮，膠艾四物①杜酒蔥，外邪宜加羌獨活，內熱便秘蜜硝②攻。附方：
白話
腹部和腰部疼痛嚴重時，要預防流產，可用膠艾四物湯①，加入杜仲、酒、蔥白。如果感受外邪，應該加上羌活、獨活；如果體內有熱、便秘，則用蜂蜜和芒硝②來攻下。附方：
原文
①加味膠艾四物湯：當歸 熟地 阿膠 白芍（各二錢） 杜仲（一錢五分） 川芎 蘄艾（各八分）上加蔥白三寸、大豆淋酒煎服。②蜜硝煎：蜂蜜 芒硝上煎溶化服。
白話
①加味膠艾四物湯：當歸、熟地、阿膠、白芍（各二錢），杜仲（一錢五分），川芎、蘄艾（各八分）。以上藥材加入蔥白三寸、用大豆淋過的酒一同煎煮服用。②蜜硝煎：蜂蜜、芒硝。將以上藥材煎煮至溶化後服用。
原文
胞血受寒少腹疼，參吳膠艾草歸芎①；尿澀熱甚導赤散②，木通生地甘草靈；水盛陽虛五苓③效，術澤肉桂茯豬苓。附方：
白話
子宮血分受寒，導致小腹疼痛，可用人參、吳茱萸、阿膠、艾葉、甘草、當歸、川芎①來治療。如果小便澀痛、熱象明顯，就用導赤散②，由木通、生地黃、甘草組成，效果靈驗。如果水氣盛、陽氣虛，則用五苓散③有效，藥材是白朮、澤瀉、肉桂、茯苓、豬苓。附方：
原文
①加味芎歸飲 川芎（二錢） 當歸（五錢） 人參（一錢） 吳茱萸（五分） 阿膠（二錢） 蘄艾（八分） 甘草（五分炙）上銼，水煎服。
白話
①加味芎歸飲：川芎（二錢）、當歸（五錢）、人參（一錢）、吳茱萸（五分）、阿膠（二錢）、蘄艾（八分）、甘草（五分，炙過）。將以上藥材切碎，用水煎煮後服用。
原文
②導赤散：生地（三錢） 木通（二錢） 甘草梢（一錢）燈心一團煎服。
白話
②導赤散：生地黃（三錢）、木通（二錢）、甘草梢（一錢），加入一團燈心草一同煎煮服用。
原文
③五苓散：白朮（土炒） 茯苓 豬苓 澤瀉（各二錢半） 桂（三分）上銼，作一服，水煎服。
白話
③五苓散：白朮（用土炒過）、茯苓、豬苓、澤瀉（各二錢半），肉桂（三分）。將以上藥材切碎，作為一劑，用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。