原文
月水不行蒸潮汗，食減咳嗽血風勞。劫勞散①用參苓芍，歸地甘耆半味膠。附方：
白話
月經不來，出現發熱、盜汗、食慾減退、咳嗽，這是血風勞的症狀。劫勞散使用人參、茯苓、白芍，當歸、地黃、甘草、黃耆、半夏、五味子、阿膠。附方：
經閉久嗽成勞證治
經閉久嗽成勞證治
經閉久嗽成勞證治3 句
原文
①劫勞散：白芍（六兩） 黃耆（炙，四兩） 甘草（炙） 人參（去蘆）當歸（去蘆酒洗） 熟地（洗淨焙乾） 五味子 阿膠（炒珠，各一兩） 茯苓 半夏（各二兩）
白話
①劫勞散：白芍（六兩）、炙黃耆（四兩）、炙甘草、人參（去蘆頭）、當歸（去蘆頭，用酒洗過）、熟地黃（洗淨烘乾）、五味子、阿膠（炒成珠狀，各一兩）、茯苓、半夏（各二兩）。
原文
上㕮咀，每服三錢，水一盞，生薑七片，棗三枚，煎至九分，溫服，無時，日三次。
白話
將上述藥材切碎，每次服用三錢，加水一杯，生薑七片，紅棗三枚，煎煮至剩九分，溫服，不拘時間，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。