原文天地溫和經水安，寒凝熱沸風蕩然，邪入胞中任沖損，婦人經病本同參。白話提出修訂天地氣候溫和時，經血運行就會平穩；寒氣凝結則經血停滯，熱氣沸騰則經血妄行，風邪侵擾則經血動盪紊亂。外邪侵入胞宮，會損傷任脈與沖脈，婦女月經疾病的根本原因，都應從這些方面共同參詳。