醫學啟源

卷之中

(四)火(2)

卷之中25
原文
_八正散:_
白話
_八正散:_
原文
治大人小兒心經邪熱,一切蘊毒,咽乾口燥,大渴引飲,心忪面熱,〔煩躁〕不寧,目赤睛痛,唇焦鼻衄,口舌生瘡,咽喉腫痛;又治小便赤澀,或癃閉不通,及熱淋血淋,並宜服之。
白話
治療大人小兒心經邪熱,一切蘊毒,咽乾口燥,大渴引飲,心忪面熱,〔煩躁〕不寧,目赤睛痛,唇焦鼻衄,口舌生瘡,咽喉腫痛;又治小便赤澀,或癃閉不通,及熱淋血淋,並宜服之。
原文
大黃(麵裹煨乾用),瞿麥,木通,萹〔蓄〕,車前子,山梔,甘草(炙),滑石(以上各一兩),
白話
大黃(麵裹煨乾用),瞿麥,木通,萹〔蓄〕,車前子,山梔,甘草(炙),滑石(以上各一兩),
原文
上為散,每服二錢,水一盞,〔入〕燈心(些子),煎至七分,去滓溫服,食後臨臥。小兒量力與之。
白話
上為散,每服二錢,水一盞,〔入〕燈心(些子),煎至七分,去滓溫服,食後臨臥。小兒量力與之。
原文
_洗心散:_
白話
_洗心散:_
原文
治風壅壯熱,頭目昏痛,肩背〔拘〕急,肢節煩疼,熱氣上衝,口苦唇焦,咽喉腫痛,痰涎壅滯,涕唾稠黏,心神煩躁,眼澀睛疼,及寒〔熱〕不調,鼻塞聲重,咽乾多渴,五心煩熱,小便赤澀,大便閉硬宜服。
白話
治風壅壯熱,頭目昏痛,肩背〔拘〕急,肢節煩疼,熱氣上衝,口苦唇焦,咽喉腫痛,痰涎壅滯,涕唾稠黏,心神煩躁,眼澀睛疼,及寒〔熱〕不調,鼻塞聲重,咽乾多渴,五心煩熱,小便赤澀,大便閉硬宜服。
原文
大黃(麵裹煨淨用),甘草(炙),當歸(去苗洗),芍藥,麻黃(去根),荊芥穗(各半兩),白朮(三錢半)
白話
大黃(麵裹煨淨用),甘草(炙),當歸(去苗洗),芍藥,麻黃(去根),荊芥穗(各半兩),白朮(三錢半)
原文
上為細末,每服二錢,水一盞,生薑、薄荷各少許,同煎至七分,(內硝更上火煎一二沸)〔去滓,溫服。如小兒麩豆瘡疹,欲發先狂語,多渴,及驚風積熱,可服一錢,並臨臥服。如大人五臟壅實,欲要溏轉,加至四五錢,乘熱服之。〕
白話
上為細末,每服二錢,水一盞,生薑、薄荷各少許,同煎至七分,(內硝更上火煎一二沸)〔去滓,溫服。如小兒麩豆瘡疹,欲發先狂語,多渴,及驚風積熱,可服一錢,並臨臥服。如大人五臟壅實,欲要溏轉,加至四五錢,乘熱服之。〕
原文
_〔調胃承氣湯〕:_
白話
_〔調胃承氣湯〕:_
原文
治胃中熱實而下滿,一切胃經實熱者,皆可服之。
白話
治胃中熱實而下滿,一切胃經實熱者,皆可服之。
原文
大黃(炙半兩),芒硝(半兩),大黃(半兩)
白話
大黃(炙半兩),芒硝(半兩),大黃(半兩)
原文
《內經》曰:熱淫於內,治以鹹寒,佐以苦甘。芒硝鹹寒以除熱,大黃苦寒以蕩實,甘草甘平以助二物,推陳致新法也。
白話
《內經》曰:熱淫於內,治以鹹寒,佐以苦甘。芒硝鹹寒以除熱,大黃苦寒以蕩實,甘草甘平以助二物,推陳致新法也。
原文
上件銼如麻豆大,水一盞,煮二味至七分,去滓,納硝更上火煎一二沸,服之。
白話
上件銼如麻豆大,水一盞,煮二味至七分,去滓,納硝更上火煎一二沸,服之。
原文
_大承氣湯:_
白話
_大承氣湯:_
原文
治痞滿燥實,地道不通。
白話
治痞滿燥實,地道不通。
原文
大黃(苦寒,一兩),厚朴(苦寒薑製二兩),芒硝(鹹寒一合),枳殼(五個去穰麩炒)
白話
大黃(苦寒,一兩),厚朴(苦寒薑製二兩),芒硝(鹹寒一合),枳殼(五個去穰麩炒)
原文
〔《內經》曰:燥淫於內,所勝以苦下之,大黃枳實之苦,以除燥熱。又曰:燥淫於內,治以苦溫,厚朴之苦下燥結。又曰:熱淫所勝,治以鹹寒,芒硝之咸,以攻鬱熱蘊結。〕
白話
〔《內經》曰:燥淫於內,所勝以苦下之,大黃枳實之苦,以除燥熱。又曰:燥淫於內,治以苦溫,厚朴之苦下燥結。又曰:熱淫所勝,治以鹹寒,芒硝之咸,以攻鬱熱蘊結。〕
原文
上四味,以水五升,先煮二味,取三升,去滓,納大黃,取二升,去滓,入芒硝,更上火微煎一二沸,分二服,得下勿服余者。方內去硝,即小承氣湯也,治證同。
白話
上四味,以水五升,先煮二味,取三升,去滓,納大黃,取二升,去滓,入芒硝,更上火微煎一二沸,分二服,得下勿服余者。方內去硝,即小承氣湯也,治證同。
原文
_柴胡飲子:_
白話
_柴胡飲子:_
原文
解一切肌熱、蒸熱、積熱,及寒熱往來,蓄熱或寒戰,及傷寒發汗不解,或不經發汗傳受,表裡俱熱,口乾煩渴,或表熱入里,下證未全,下後熱未〔除〕,及汗後餘熱、勞復,或婦人經病不快,產後但有如此之證,並宜服之,乃氣分熱也。
白話
解一切肌熱、蒸熱、積熱,及寒熱往來,蓄熱或寒戰,及傷寒發汗不解,或不經發汗傳受,表裡俱熱,口乾煩渴,或表熱入里,下證未全,下後熱未〔除〕,及汗後餘熱、勞復,或婦人經病不快,產後但有如此之證,並宜服之,乃氣分熱也。
原文
柴胡,人參,黃芩,甘草(炙),大黃,當歸,芍藥(各半兩),
白話
柴胡,人參,黃芩,甘草(炙),大黃,當歸,芍藥(各半兩),
原文
上為粗末,每服四錢,水一盞,薑三片,煎至六分,去滓溫服。小兒分三服,不拘時日,三服除病為度,熱〔甚者〕加服。
白話
上為粗末,每服四錢,水一盞,薑三片,煎至六分,去滓溫服。小兒分三服,不拘時日,三服除病為度,熱〔甚者〕加服。
原文
_白虎湯:_
白話
_白虎湯:_
原文
方〔見〕前〔暑熱〕內,此方加甘草半兩。
白話
方〔見〕前〔暑熱〕內,此方加甘草半兩。
原文
_桃仁承氣湯:_
白話
_桃仁承氣湯:_