醫學啟源

卷之中

(二)暑熱(2)

卷之中6
原文
柴胡(四兩去苗),黃芩,人參,半夏(湯洗七次),甘草(各一兩半)
白話
柴胡(四兩,去除苗),黃芩,人參,半夏(用熱水清洗七次),甘草(各一兩半)
原文
上為粗末,每服二錢,水一盞半,生薑五片,棗子一枚,擘破,同煎至七分,去渣,熱服,不拘時。小兒分作二服,更量加減。
白話
將以上藥材研磨成粗末,每次服用二錢,用水一盞半,加入生薑五片、紅棗一枚(掰開),一同煎煮至藥液剩七分,濾去藥渣,趁熱服用,不拘泥於特定時間。兒童則分成兩次服用,並根據情況調整用量。
原文
_升麻葛根湯:_
白話
_升麻葛根湯:_
原文
治大人小兒,時氣瘟疫,頭痛發熱,肢體煩熱,瘡疹未發,並宜服之。
白話
治療成人和兒童因季節性瘟疫引起的頭痛發熱、肢體煩躁發熱、以及瘡疹尚未發作時,都適合服用此方。
原文
升麻,葛根,甘草(炙),芍藥(各半兩)
白話
升麻,葛根,甘草(炙過),芍藥(各半兩)
原文
上為末,每服三錢,水一盞半,煎至一盞,去渣,稍熱服,不拘時。日進二、三服,病去身涼為度。小兒量力與服。
白話
將以上藥材研磨成粉末,每次服用三錢,用水一盞半煎煮至剩一盞,濾去藥渣,稍微放涼後服用,不拘泥於特定時間。每日服用兩到三次,以病情好轉、身體清涼為標準。兒童則根據體力狀況給予服用。