原文
注云：小腹連卵腫急絞痛也，寒主拘縮故也。寒極而土化制之，故腫滿也。經云丈夫㿗疝，謂陰器連小腹急痛也。經〔注〕曰：寒氣聚而為疝也。脈急者，寒之象也。然，寒則脈當短小而遲，今言急者，非急數而洪也，由緊脈主痛，急為病甚也。病寒縮急，亦短小也。所以有痛而脈緊急者，脈為心所養也。
白話
注說：小腹連同睪丸腫脹急劇絞痛，這是因為寒邪主收縮的緣故。寒到極點而土來克制它，所以腫滿。經文說：男子㿗疝，是指陰器連同小腹急痛。經注說：寒氣凝聚而成疝。脈象急，是寒的徵象。然而，寒證脈象應當短小而遲，現在說脈急，不是指脈急數而洪大，而是由於緊脈主痛，脈急表示病勢嚴重。病寒收縮緊急，脈也短小。所以有疼痛而脈緊急的，是因為脈爲心所養。