原文
注云：凡物濕潤則滑澤，乾燥則澀滯，燥濕相反故也。〔如〕遍身中外澀滯，皆屬燥金之化，故秋脈澀。澀，澀也。或麻者，亦由澀也。由水液衰少而燥澀，氣行壅滯，而不〔得〕滑澤通利，氣強攻衝，而為麻也。俗方〔多〕用烏附輩者，令氣因之〔沖〕開道路，以得通利，氣行，故麻愈也。
白話
注解说：凡是物體濕潤就會光滑，乾燥就會澀滯，乾燥與濕潤相反的緣故。〔例如〕全身內外澀滯，都屬於燥金的變化，所以秋季的脈象澀。澀，就是澀滯。或者麻木的，也是由於澀滯。由於水液衰少而乾燥澀滯，氣的運行壅塞阻滯，而不能〔能夠〕滑潤通暢，氣強力地衝擊，因而成為麻木。世俗的方劑多用烏頭、附子之類的藥物，讓氣因此而〔沖開〕道路，得以通暢，氣運行，所以麻木就好了。