原文
注云：火性速疾故也。或心火暴甚，而腎水衰弱，不能制之，熱〔氣〕怫鬱，心神昏冒，則筋骨不用，〔卒〕倒而無所知，是為僵仆也。甚則水化制〔火〕，熱甚而生涎，至極即死也。俗云暗風，由火甚制金，不能平木，故風木自甚也。肥人腠理致密，而多鬱滯，氣血難以通利，若陽熱又甚而鬱結，甚則故卒中也。
白話
注云：火性急速的緣故。或者心火過旺，而腎水衰弱，不能制約它，熱氣鬱結，心神昏亂，則筋骨失去作用，突然倒地而失去知覺，這就是僵仆。嚴重時水氣制約火，熱甚而生涎，到極點就會死亡。俗稱暗風，由於火甚制約金，不能平抑木，所以風木自盛。肥胖的人腠理緻密，而多鬱滯，氣血難以通利，如果陽熱又甚而鬱結，嚴重時就會突然中風。