原文
注云:狂者,無正定也;越者,乖越理法而失常也。〔夫〕外清內濁,動亂參差,火之體也;〔靜順清朗,準則信平,水之體也〕。由是腎水主智,而水火相反,故心火旺則腎水衰,乃失志而狂越也。凡發熱於中,則多幹陽明胃經也,故經云:陽明之厥,面赤而熱,妄言。
白話
注解说:狂,是没有正确的定见;越,是违背常理法则而失去正常。〔夫〕外部清朗内部浑浊,动乱参差不齐,是火的本体;〔静顺清朗,准则信平,是水的本体〕。因此肾水主管智慧,而水与火相反,所以心火旺盛则肾水衰微,于是失去心志而狂越。凡是体内发热,则多侵犯阳明胃经,所以《内经》说:阳明经的厥逆,面色红而发热,言语妄乱。